English
Detailed Translations for leak from English to German
leak:
Conjugations for leak:
present
- leak
- leak
- leaks
- leak
- leak
- leak
simple past
- leaked
- leaked
- leaked
- leaked
- leaked
- leaked
present perfect
- have leaked
- have leaked
- has leaked
- have leaked
- have leaked
- have leaked
past continuous
- was leaking
- were leaking
- was leaking
- were leaking
- were leaking
- were leaking
future
- shall leak
- will leak
- will leak
- shall leak
- will leak
- will leak
continuous present
- am leaking
- are leaking
- is leaking
- are leaking
- are leaking
- are leaking
subjunctive
- be leaked
- be leaked
- be leaked
- be leaked
- be leaked
- be leaked
diverse
- leak!
- let's leak!
- leaked
- leaking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for leak:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Leck | hole; leak; leakage; punch-mark; puncture; spill | |
Leckage | leak; leakage; spill | |
Loch | hole; leak; leakage; punch-mark; puncture | box; breach; carton; doorway; hamlet; storing space |
Punktion | hole; leak; leakage; punch-mark; puncture | puncture |
Undichtigkeit | hole; leak; leakage; punch-mark; puncture | |
lecken | licking; licking off | |
undichte Stelle | hole; leak; leakage; punch-mark; puncture; spill | |
Öffnung | hole; leak; leakage; punch-mark; puncture | breach; doorway; opening |
- | escape; leakage; making water; news leak; outflow; passing water; wetting | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
auslecken | leak; leaking; leaks; ooze | drain; dribble; drip; drop; exude; lick clean; lick out; mess; ooze; pitter; trickle |
lecken | leak; leaking; leaks; ooze | drip; drop; fawn; lick; lick off; munch; nibble; nybble; pitter; trickle |
leerlaufen | leak; leaking; leaks; ooze | idle; loaf |
- | leak out |
Related Words for "leak":
Synonyms for "leak":
Related Definitions for "leak":
Wiktionary Translations for leak:
leak
Cross Translation:
verb
leak
-
to allow fluid to escape or enter
-
to reveal secret information
- leak → durchsickern
verb
-
nicht dicht sein
-
(transitiv) vertrauliche (als geheim eingestufte, politisch brisante) Informationen (zumeist mithilfe einer Enthüllungsplattform im Internet) der Öffentlichkeit (widerrechtlich) zugänglich machen
-
(intransitiv) insbesondere von einem Lied oder Album: vor der offiziellen Veröffentlichung (heimlich und zumeist widerrechtlich) über das Internet in die Öffentlichkeit gelangen
-
etwas eintreten, hindurch treten, passieren lassen
-
intransitiv, übertragen: sich langsam verbreiten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• leak | → Leck | ↔ lek — opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan |
• leak | → fliehen | ↔ fuir — S’éloigner à toute vitesse, par peur. |
• leak | → Leck | ↔ fuite — Fente par où un liquide ou gaz fuit |
External Machine Translations: