Summary
English to German: more detail...
-
finish:
- beenden; enden; aufhören; halten; schließen; beschließen; abbrechen; vollenden; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; fertigkriegen; erledigen; abmachen; fertig bringen; klären; in Ordnung bringen; gestalten; aufmachen; dekorieren; verzieren; garnieren; zieren; feinmachen; komplettieren; vervollständigen; ergänzen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen; entscheiden; vereinbaren; bestimmen; festlegen; festsetzen; anhalten; abschließen; aussprechen; verbrauchen; benutzen; konsumieren; austragen; ausspielen; zu Ende spielen; zuendespielen; vollbringen; austrinken; leeren; leer trinken; ablaufen; zu Ende laufen; ausräumen; ausmisten; aufessen; essen; verspeisen; speisen; verzehren; aufzehren; ausnehmen; herausnehmen; leermachen; auskriegen; ausbekommen
- Finish; Ziel; Ziellinie; Ausarbeitung; Ausführung; Finier; Ende; Schluß; Aussprechen; Ausreden; Aussprechen zum Ende; Abkriegen; Beenden
- Finish:
-
Wiktionary:
- finish → enden, aufhören, beenden, fertigstellen, finishen, fertigmachen, erledigen, besorgen
- finish → Lack, Ende, Ziel, Daddeldu
- finish → den Rest geben, beenden, aufessen, vollenden, enden, beendigen, abspielen, aufhören, zurichten, Ende, Kulm, Spitze, Stift, Zacke, Zinke, Zipfel, einstellen, aufgeben, ausfüllen, erfüllen, vervollständigen, endigen, beschließen, erledigen, ein Ende machen, Einhalt gebieten
German to English: more detail...
- Finish:
English
Detailed Translations for finish from English to German
finish:
-
to finish (bring to an end; conclude; end; finish off; bring to a close; bring to a conclusion)
beenden; enden; aufhören; halten; schließen; beschließen; abbrechen; vollenden; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; fertigkriegen-
fertigbringen verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
-
fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
fertigkriegen verb
-
to finish (complete; accomplish; bring to an end; end; get ready; get done)
-
to finish (fix; have finished; have ended)
-
to finish (garnish; decorate; adorn; trim; dunnage; ornament; dress)
gestalten; aufmachen; dekorieren; fertigstellen; verzieren; fertigmachen; garnieren; zieren; vollenden; feinmachen-
fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
to finish (complete; improve; perfect; make better; better)
komplettieren; vervollständigen; vollenden; fertigmachen; ergänzen; fertigstellen; beenden; fertigbringen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen-
komplettieren verb (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
-
vervollständigen verb (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
-
fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
fertigbringen verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
-
perfektionieren verb (perfektioniere, perfektionierst, perfektioniert, perfektionierte, perfektioniertet, perfektioniert)
-
vervollkommnen verb (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
-
-
to finish (decide; terminate; come to an end; bring to a close; wind up; end; stop)
-
to finish (end)
-
to finish (conclude; end)
-
to finish (talk over; pronounce; talk out; have out)
-
to finish (get ready)
-
to finish (use up; consume; burn up)
-
to finish (play out)
austragen; ausspielen; zu Ende spielen-
zu Ende spielen verb (spiele zu Ende, spielst zu Ende, spielt zu Ende, spielte zu Ende, spieltet zu Ende, zu Ende gespielt)
-
to finish (pull it off; manage; get done; fix; fix it up; pull the trick)
fertigstellen; erledigen; fertigmachen; vollenden; zuendespielen; beenden; vollbringen; fertigbringen-
fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
zuendespielen verb
-
fertigbringen verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
-
to finish (drink up; empty; drink)
-
to finish (come to an end; end; bring to a close; finish off; draw to an end)
-
to finish (clean out; clean up; tidy up; clear out; tidy out; empty; clear)
-
to finish (eat up; eat)
-
to finish (clear out; take out; remove; drain; empty; clean out; clear)
ausnehmen; herausnehmen; ausräumen; leermachen-
herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
-
leermachen verb
-
to finish (read to the end; get to the end of)
Conjugations for finish:
present
- finish
- finish
- finishes
- finish
- finish
- finish
simple past
- finished
- finished
- finished
- finished
- finished
- finished
present perfect
- have finished
- have finished
- has finished
- have finished
- have finished
- have finished
past continuous
- was finishing
- were finishing
- was finishing
- were finishing
- were finishing
- were finishing
future
- shall finish
- will finish
- will finish
- shall finish
- will finish
- will finish
continuous present
- am finishing
- are finishing
- is finishing
- are finishing
- are finishing
- are finishing
subjunctive
- be finished
- be finished
- be finished
- be finished
- be finished
- be finished
diverse
- finish!
- let's finish!
- finished
- finishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the finish (finishing line; finishing point)
-
the finish (finishing touch)
-
the finish (veneer)
-
the finish (end; ending)
-
the finish (finish talking)
-
the finish (get done)
Translation Matrix for finish:
Related Words for "finish":
Synonyms for "finish":
Antonyms for "finish":
Related Definitions for "finish":
Wiktionary Translations for finish:
finish
Cross Translation:
verb
finish
-
to come to an end
-
to complete
- finish → beenden
-
to apply a final treatment to
- finish → fertigstellen
verb
-
intransitiv; Pferdesport: dem Pferd bei einem Rennen im Endspurt – dem sogenannten Finish – das Letzte an Kraft abverlangen
-
intransitiv; Sport: an einem Wettkampf (sieg- beziehungsweise erfolgreich) teilnehmen
-
intransitiv: ein Produkt letztmalig und abschließend bearbeiten; den letzten Schliff geben
-
(umgangssprachlich) etwas fertigmachen: in einen fertigen Zustand bringen
-
etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht
-
ausführen, erledigen
-
(umgangssprachlich) jemanden oder eine Sache vollkommen zugrunde richten, fertigmachen.
-
(transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
-
etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt
-
Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung
-
norddeutsch, umgangssprachlich: Feierabend
Cross Translation:
Finish:
-
Finish
– A navigation button used to complete and close a wizard. 2
Translation Matrix for Finish:
Verb | Related Translations | Other Translations |
Fertig stellen | Finish |
Related Definitions for "Finish":
Related Translations for finish
German