Summary
English to German: more detail...
-
trace:
- finden; trassieren; überprüfen; verifizieren; nachgehen; nachprüfen; erkunden; nachforschen; prüfen; untersuchen; nachspüren; feststellen; erforschen; forschen; durchpausen; durchzeichnen; mit Ablaufverfolgung ausführen; Ablauf verfolgen; verfolgen
- Anflug; Spur; Schimmer; Anstrich; klein Bischen; Ablaufverfolgung
-
Wiktionary:
- trace → aufzeichnen, aufspüren, nachspüren, nachziehen, verfolgen, Leiterplatte, Spur
- trace → abpausen, verfolgen
- trace → nachspüren, nachforschen, kalkieren, Spur, Fährte, Abdruck, Fingerabdruck, Eindruck, Druck, Effekt, Wirkung, Auswirkung, zeichnen, entwerfen, vorgeben, Entwurf, Skizze, Anlage
English
Detailed Translations for trace from English to German
trace:
-
to trace (localize; locate; localise)
-
to trace (check; affirm; investigate; check out; go through again)
überprüfen; verifizieren; nachgehen; nachprüfen; erkunden; nachforschen; prüfen; untersuchen; nachspüren; feststellen; erforschen; forschen-
verifizieren verb (verifiziere, verifizierst, verifiziert, verifizierte, verifiziertet, verifiziert)
-
nachforschen verb (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
-
feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
to trace
-
to trace
durchzeichnen; durchpausen-
durchzeichnen verb (durchzeichne, durchzeichnst, durchzeichnt, durchzeichnte, durchzeichntet, durchzeichnet)
-
-
to trace
– To execute a program in such a way that the sequence of statements being executed can be observed. 1 -
to trace
– To track an inventory dimension to show its related receipts and issues. 1
Conjugations for trace:
present
- trace
- trace
- traces
- trace
- trace
- trace
simple past
- traced
- traced
- traced
- traced
- traced
- traced
present perfect
- have traced
- have traced
- has traced
- have traced
- have traced
- have traced
past continuous
- was tracing
- were tracing
- was tracing
- were tracing
- were tracing
- were tracing
future
- shall trace
- will trace
- will trace
- shall trace
- will trace
- will trace
continuous present
- am tracing
- are tracing
- is tracing
- are tracing
- are tracing
- are tracing
subjunctive
- be traced
- be traced
- be traced
- be traced
- be traced
- be traced
diverse
- trace!
- let's trace!
- traced
- tracing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the trace (touch; semblance; small trace; hint; tending to)
-
the trace (little bit; semblance; small trace; hint)
-
the trace
– A collection of events and data returned by the Database Engine. 1
Translation Matrix for trace:
Related Words for "trace":
Synonyms for "trace":
Related Definitions for "trace":
Wiktionary Translations for trace:
trace
Cross Translation:
noun
trace
-
act of tracing
- trace → aufzeichnen; aufspüren; nachspüren; nachziehen; verfolgen
-
(electronics) electric current-carrying conductive pathway
- trace → Leiterplatte
verb
-
eine Kopie erstellen, indem man ein dünnes, leicht durchsichtiges Papier nimmt, dieses auf eine Vorlage legt und mit einem Stift die Konturen der Vorlage nachzeichnet
-
jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein
-
durch konsequentes Bemühen zu erreichen suchen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• trace | → nachspüren | ↔ nasporen — feiten of een verloop trachten te achterhalen |
• trace | → nachspüren; nachforschen | ↔ naspeuren — nauwkeurig onderzoeken |
• trace | → kalkieren | ↔ calqueren — op doorschijnend papier of linnen overtrekken |
• trace | → Spur; Fährte; Abdruck; Fingerabdruck | ↔ empreinte — Figure empreinte, impression, marque. |
• trace | → Eindruck; Druck; Abdruck; Effekt; Wirkung; Auswirkung | ↔ impression — imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action. |
• trace | → zeichnen; entwerfen; vorgeben | ↔ tracer — tirer des traits, indiquer les lignes d’une figure, etc. |
• trace | → Entwurf; Skizze; Anlage | ↔ ébauche — (term, Art) Forme préparatoire d’un ouvrage d’art, dont seules les parties principales sont traitées plus ou moins sommairement, mais de façon à donner l’idée de l’ouvrage terminé. |