Summary
English to German: more detail...
-
settle:
- besiedeln; urbarmachen; kolonisieren; abhandeln; abwickeln; schlichten; beilegen; verrechnen; ausgleichen; zahlen; abrechnen; tilgen; regeln; Maßregeln treffen; eine Rechnung bezahlen; sinken; glätten; ebnen; ausstreichen; egalisieren; nachzahlen; befriedigen; gutmachen; Freiden schließen; versöhnen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; niederlassen; einigen; vergleichen; Streit beilegen
-
Wiktionary:
- settle → siedeln, klären, austragen
- settle → Ansiedlung
- settle → sich niederlassen, beschließen, entscheiden, sich entschließen, bestimmen, antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten, anberaumen, determinieren, festlegen, festsetzen, abgrenzen, ermitteln, zu einem Entschluß bewegen, einführen, einrichten, einsetzen, installieren, stimmen, einstellen, berichtigen, führen, leiten, lenken
English
Detailed Translations for settle from English to German
settle:
-
to settle (establish; colonize; found; open up; ground; prospect; develop; lay the foundations; explore; scan; colonise)
besiedeln; urbarmachen; kolonisieren-
urbarmachen verb
-
kolonisieren verb (kolonisiere, kolonisierst, kolonisiert, kolonisierte, kolonisiertet, kolonisiert)
-
to settle (entomb; take off; put out; inter; do out; remove)
-
to settle (level; get even; pay)
-
to settle (pay; pay up)
-
to settle (pay on account; make even; pay)
-
to settle (arrange; regulate; order; fix)
-
to settle (pay a bill; receipt)
-
to settle
-
to settle
glätten; ebnen; ausstreichen; egalisieren-
ausstreichen verb (streiche aus, streichst aus, streicht aus, strich aus, stricht aus, ausgestrichen)
-
to settle
-
to settle
-
to settle (reconcile)
-
to settle (reconcile)
versöhnen; beruhigen; beschwichtigen; schlichten; beilegen; besänftigen-
beschwichtigen verb (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)
-
to settle (establish oneself; take up one's residence somewhere)
niederlassen-
niederlassen verb (lasse nieder, läßest nieder, läßt nieder, ließ nieder, ließt nieder, niedergelassen)
-
-
to settle (make up; patch up a quarrel)
Conjugations for settle:
present
- settle
- settle
- settles
- settle
- settle
- settle
simple past
- settled
- settled
- settled
- settled
- settled
- settled
present perfect
- have settled
- have settled
- has settled
- have settled
- have settled
- have settled
past continuous
- was settling
- were settling
- was settling
- were settling
- were settling
- were settling
future
- shall settle
- will settle
- will settle
- shall settle
- will settle
- will settle
continuous present
- am settling
- are settling
- is settling
- are settling
- are settling
- are settling
subjunctive
- be settled
- be settled
- be settled
- be settled
- be settled
- be settled
diverse
- settle!
- let's settle!
- settled
- settling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for settle:
Related Words for "settle":
Synonyms for "settle":
Antonyms for "settle":
Related Definitions for "settle":
Wiktionary Translations for settle:
settle
Cross Translation:
verb
settle
-
to fix one's residence
- settle → siedeln
verb
-
mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält
-
eine Auseinandersetzung zur Entscheidung führen
-
auf Dauer angelegtes Einfügen von Organismen in ein örtlich begrenztes Ökosystem
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• settle | → sich niederlassen | ↔ vestigen — er gaan wonen |
• settle | → beschließen; entscheiden; sich entschließen; bestimmen | ↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester. |
• settle | → antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anberaumen; determinieren; bestimmen; festlegen; festsetzen; abgrenzen; ermitteln; zu einem Entschluß bewegen | ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément. |
• settle | → einführen; einrichten; einsetzen; installieren | ↔ installer — Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité. |
• settle | → stimmen; einstellen; berichtigen; führen; leiten; lenken | ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé. |