Allowance: translate English

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

allowance:
- Zuschuß; Subvention; Unterstützung; Zuwendung; Beistand; Beihilfe; Arbeitslohn; Einkommen; Besoldung; Bezahlung; Belohnung; Genehmigung; Permission; Erlaubnis; Bewilligung; Reduzierung; Abzug; Reduktion; Herabsetzung; Auftragserteilung; Zuweisung
Wiktionary:
- allowance → Erlaubnis, Kindergeld, Anerkennung
- allowance → Einkommen, Rente

English

Detailed Translations for allowance from English to German

allowance:

allowance [the ~] noun

the allowance
der Zuschuß; die Subvention; die Unterstützung; die Zuwendung; der Beistand; die Beihilfe
- Zuschuß [der ~] noun
- Subvention [die ~] noun
- Unterstützung [die ~] noun
- Zuwendung [die ~] noun
- Beistand [der ~] noun
- Beihilfe [die ~] noun
the allowance (salary; wage; payment; fee; wages; compensation; income; pay)
Arbeitslohn; Einkommen; die Besoldung; die Bezahlung; die Belohnung
- Arbeitslohn [das ~] noun
- Einkommen [das ~] noun
- Besoldung [die ~] noun
- Bezahlung [die ~] noun
- Belohnung [die ~] noun
the allowance (permission; acceptance; admission; admittance; granting; access)
die Genehmigung; die Permission; die Erlaubnis; die Bewilligung
- Genehmigung [die ~] noun
- Permission [die ~] noun
- Erlaubnis [die ~] noun
- Bewilligung [die ~] noun
the allowance (permission; licence; permit; license)
die Erlaubnis; die Bewilligung
- Erlaubnis [die ~] noun
- Bewilligung [die ~] noun
the allowance (deduction; rebate; relief)
die Reduzierung; der Abzug; die Reduktion; die Herabsetzung
- Reduzierung [die ~] noun
- Abzug [der ~] noun
- Reduktion [die ~] noun
- Herabsetzung [die ~] noun
the allowance (assignment)
die Auftragserteilung; die Zuweisung
- Auftragserteilung [die ~] noun
- Zuweisung [die ~] noun

Translation Matrix for allowance:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abzug	allowance; deduction; rebate; relief	cock; cut; discount; offprint; overprint; price reduction; print; print-out; reduction; retreat; subtraction; trigger
Arbeitslohn	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	cost of making; fee; manufacturing costs; pay; payment; salary; wages
Auftragserteilung	allowance; assignment
Beihilfe	allowance	acting as an accomplice; acting as as an accessory; acting as partisan to; aid; assistance; complicity; dole; help; social assistance; support; unemployment benefit; welfare
Beistand	allowance	aid; assistance; benefit; dole; help; helpfulness; relief; social assistance; social security; social work; support; unemployment benefit; welfare; welfare work
Belohnung	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	recompense; remuneration; reward
Besoldung	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	fee; income; merits; pay; payment; receivings; recompense; remuneration; reward; salary; wage; wages
Bewilligung	acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; licence; license; permission; permit	access; admission; admittance; agreement; approval; consent; permission
Bezahlung	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	compensation; defrayment; fee; pay; pay-off; payment; recompense; remuneration; reward; salary; wages
Einkommen	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	arrival; entering; entrance; entry; fee; fruits of labour; income; incoming; merits; pay; payment; receivings; recompense; remuneration; revenue; reward; salary; wage; wages
Erlaubnis	acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; licence; license; permission; permit	approval; consent; day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; sanctioning; study leave; vacation
Genehmigung	acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; permission	access; admission; admittance; agreement; approval; approval activity; consent; licence; license; permission; sanctioning
Herabsetzung	allowance; deduction; rebate; relief	belittlement; cut; deduction; degradation; demotion; discount; disgracement; dishonering; disrating; drop in prices; fall; pay cut; price-cut; rebate; recession; reduction; salary cut; sell short; softness; weakness
Permission	acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; permission
Reduktion	allowance; deduction; rebate; relief	cut; decrease; deduction; deflation; discount; drop in price; drop in prices; fall; fall in price; price cut; price reduction; price-cut; rebate; recession; reduction; sell short; softness; weakness
Reduzierung	allowance; deduction; rebate; relief	cut; deduction; deflation; discount; drop in price; drop in prices; fall; fall in price; price cut; price reduction; price-cut; rebate; recession; reduction; sell short; softness; weakness
Subvention	allowance	State scholarship; government grant; state aid
Unterstützung	allowance	aid; anchor; assistance; back support; benefit; crutch; dole; help; helpfulness; mainstay; relief; social assistance; social security; social work; support; unemployment benefit; welfare; welfare work
Zuschuß	allowance	amends; compensation; indemnification; salary increase
Zuweisung	allowance; assignment	allotment; assigned program; spreading
Zuwendung	allowance	boon; donation; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support
-	adjustment; allowance account; leeway; margin; tolerance; valuation account; valuation reserve
Other	Related Translations	Other Translations
-	allowance for expenses; weekly poclet-money

Related Words for "allowance":

allowances

Synonyms for "allowance":

share; portion; part; percentage
reimbursement
adjustment; recompense
leeway; margin; tolerance; discrepancy; disagreement; divergence; variance
valuation reserve; valuation account; allowance account; reserve account; reserve fund
license; permission; permit
allow; grant

Related Definitions for "allowance":

the act of allowing¹
- He objected to the allowance of smoking in the dining room¹
a permissible difference; allowing some freedom to move within limits¹
an amount added or deducted on the basis of qualifying circumstances¹
- an allowance for profit¹
an amount allowed or granted (as during a given period)¹
- travel allowance¹
- my weekly allowance of two eggs¹
- a child's allowance should not be too generous¹
a sum granted as reimbursement for expenses¹
a reserve fund created by a charge against profits in order to provide for changes in the value of a company's assets¹
put on a fixed allowance, as of food¹

Wiktionary Translations for allowance:

allowance

noun

the act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance
- allowance → Erlaubnis

allowance

noun

Geld, das Eltern ihren Kindern zur freien Verfügung stellen
- Kindergeld → allowance
Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf
- Erlaubnis → allowance
die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung
- Anerkennung → appreciation; allowance

Cross Translation:

From	To	Via
• allowance	→ Einkommen; Rente	↔ revenu — Ce qu’on retirer annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc.

External Machine Translations:

Related Translations for allowance

Remove Ads

English and German Translation Search Results for allowance

Detailed Translations for allowance from English to German

allowance:

allowance [the ~] noun

the allowance

the allowance (salary; wage; payment; fee; wages; compensation; income; pay)

the allowance (permission; acceptance; admission; admittance; granting; access)

the allowance (permission; licence; permit; license)

the allowance (deduction; rebate; relief)

the allowance (assignment)

Translation Matrix for allowance:

Related Words for "allowance":

Synonyms for "allowance":

Related Definitions for "allowance":

Wiktionary Translations for allowance:

Related Translations for allowance