Summary
English to German: more detail...
-
funny:
- humoristisch; spaßig; drollig; amüsant; witzig; komisch; lustig; humorvoll; spasshaft; ulkig; heiter; ausgelassen; schalkhaft; gelungen; reizend; hübsch; außergewöhnlich; seltsam; selten; verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig; fröhlich; begeistert; munter; merkwürdig; fremd; eigenartig; besonder; extravagant; eigen; sonderbar; eigentümlich; exzentrisch; absonderlich; fremdartig; ergötzlich; possenhaft; spaßhaft
-
Wiktionary:
- funny → komisch, merkwürdig, seltsam, eigenartig, spaßig, lustig, putzig, lächerlich, humorvoll, amüsant, ulkig, witzig
- funny → anders
- funny → lustig, gern, ulkig, spassig, drollig, komisch, spaßhaft, possierlich, sonderbar, spaßig, amüsant, unterhaltend, unterhaltsam, ergötzlich, belustigend, kurzweilig, witzig
English
Detailed Translations for funny from English to German
funny:
-
funny (comic; hilarious; humorous; droll; farcical; comical; humourous)
humoristisch; spaßig; drollig; amüsant; witzig; komisch; lustig; humorvoll; spasshaft; ulkig; heiter; ausgelassen; schalkhaft-
humoristisch adj
-
spaßig adj
-
drollig adj
-
amüsant adj
-
witzig adj
-
komisch adj
-
lustig adj
-
humorvoll adj
-
spasshaft adj
-
ulkig adj
-
heiter adj
-
ausgelassen adj
-
schalkhaft adj
-
-
funny
-
funny
-
funny (rare; strange; extraordinary; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; hardly ever; little)
-
funny (daft; crazy; insane; ridiculous; stupid; foolish; silly; mad; odd; idiotic)
verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig-
verrückt adj
-
gestört adj
-
blöd adj
-
geisteskrank adj
-
meschugge adj
-
übergeschnappt adj
-
dämlich adj
-
idiotisch adj
-
irre adj
-
wahnsinnig adj
-
stumpfsinnig adj
-
bescheuert adj
-
irrsinnig adj
-
lächerlich adj
-
idiotenhaft adj
-
geistesschwach adj
-
bekloppt adj
-
wirr adj
-
wahnwitzig adj
-
närrisch adj
-
blödsinnig adj
-
unsinnig adj
-
blöde adj
-
töricht adj
-
verstört adj
-
unvernünftig adj
-
-
funny (cheerful; enthusiastic; happy; gay; bright; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; attentive; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; animated; safe; trusted; clear; colorful; eagre)
fröhlich; heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen-
fröhlich adj
-
heiter adj
-
lustig adj
-
begeistert adj
-
munter adj
-
ausgelassen adj
-
-
funny (weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; silly; insane; mixed up; daft; crazy; idiotic; stupid; mad)
verrückt; blöd; närrisch; gestört; irre; dämlich; bekloppt; wirr; idiotisch; bescheuert; verstört; meschugge; blöde; blödsinnig; geisteskrank; wahnwitzig; geistesschwach; idiotenhaft; wahnsinnig; irrsinnig; übergeschnappt-
verrückt adj
-
blöd adj
-
närrisch adj
-
gestört adj
-
irre adj
-
dämlich adj
-
bekloppt adj
-
wirr adj
-
idiotisch adj
-
bescheuert adj
-
verstört adj
-
meschugge adj
-
blöde adj
-
blödsinnig adj
-
geisteskrank adj
-
wahnwitzig adj
-
geistesschwach adj
-
idiotenhaft adj
-
wahnsinnig adj
-
irrsinnig adj
-
übergeschnappt adj
-
-
funny (strange; queer; foreign; outlandish; odd; alien; exotic)
merkwürdig; komisch; fremd; eigenartig; besonder; extravagant; eigen; sonderbar; eigentümlich; exzentrisch; absonderlich; fremdartig-
merkwürdig adj
-
komisch adj
-
fremd adj
-
eigenartig adj
-
besonder adj
-
extravagant adj
-
eigen adj
-
sonderbar adj
-
eigentümlich adj
-
exzentrisch adj
-
absonderlich adj
-
fremdartig adj
-
-
funny (amusing; hilarious; droll; waggish; humorous; cute; comic; humourous)
amüsant; lustig; witzig; komisch; spaßig; humorvoll; drollig; ulkig; schalkhaft; ergötzlich; humoristisch; possenhaft; spaßhaft-
amüsant adj
-
lustig adj
-
witzig adj
-
komisch adj
-
spaßig adj
-
humorvoll adj
-
drollig adj
-
ulkig adj
-
schalkhaft adj
-
ergötzlich adj
-
humoristisch adj
-
possenhaft adj
-
spaßhaft adj
-
-
funny (humoristic; comic; comical; droll)
Translation Matrix for funny:
Related Words for "funny":
Synonyms for "funny":
Related Definitions for "funny":
Wiktionary Translations for funny:
funny
Cross Translation:
adjective
funny
-
strange; unusual
- funny → komisch; merkwürdig; seltsam; eigenartig
-
amusing; comical
adjective
-
Belustigung hervorrufend
-
lustig, komisch, witzig
-
humorvoll
-
zum Lachen anregend
-
Verwunderung auslösend
-
mit Humor; so, dass es Heiterkeit hervorruft
-
Erheiterung hervorrufend, unterhaltend, Vergnügen bereitend
-
lustig, eigenartig, (bewusst oder unfreiwillig) zum Lachen
-
die Eigenschaft besitzend andere zum Lachen zu bringen, spaßig, komisch
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• funny | → lustig; gern | ↔ leuk — prettig, grappig, aangenaam |
• funny | → ulkig; lustig; spassig | ↔ grappig — de lust tot (glim-) lachen opwekkend |
• funny | → drollig; komisch; spaßhaft; possierlich; sonderbar | ↔ comique — théâtre|fr Qui a rapport à la comédie. |
• funny | → ulkig; lustig; spaßig; amüsant; drollig; unterhaltend; unterhaltsam; ergötzlich; belustigend; kurzweilig | ↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général). |
• funny | → witzig | ↔ rigolo — (familier, fr) Qui fait rigoler, qui est drôle, amusant, marrant. |
External Machine Translations: