Summary
English to German: more detail...
- directive:
-
direct:
- führen; leiten; lenken; verweisen; hinweisen; überweisen; ausschicken; weisen; senden; einweisen; geleiten; schicken; hinüberschicken; herüberschicken; anführen; dirigieren; inszenieren; gebieten; befehlen; herrschen über; Herr sein über; verweisen auf; hinweisen auf
- direkte; unmittelbare; klassenweise; frontal; unmittelbar; schnell; direkt; sofortig; schnurgerade; auf der Stelle; ehrlich; aufrecht; wahr; offen; ernsthaft; fair; aufrichtig; geradeheraus; rundheraus; unverstellt
-
Wiktionary:
- directive → Richtlinie, Direktive, Anweisung, Anordnung, Befehl
- directive → direktiv
- directive → Richtlinie
- direct → unmittelbar, direkt
- direct → richten, zielen
- direct → Abbuchungsauftrag
- direct → direkt, aufrecht, gerade, gradlinig, unmittelbar, recht, rechts, rechtwinklig, bieder, loyal, rechter, geradeaus, führen, leiten, lenken, sofortig, unverzüglich, stimmen, einstellen, berichtigen
English
Detailed Translations for directive from English to German
directive:
-
the directive
die Richtlinie
Translation Matrix for directive:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Richtlinie | directive | charter; guide; guideline; house rules; policy; precept; prescription; recommendation; regulation; rule; statute |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | directing; directional; guiding |
Synonyms for "directive":
Related Definitions for "directive":
Wiktionary Translations for directive:
directive
Cross Translation:
noun
directive
-
form of legislative act addressed to the EU Member States
- directive → Richtlinie
-
authoritative decision from an official body, which may or may not have binding force
-
instruction or guideline that indicates how to perform an action or reach a goal
- directive → Richtlinie
adjective
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• directive | → Richtlinie | ↔ directive — administration|fr droit|fr acte par lequel une administration, une entreprise, une collectivité se fixe une ligne de conduite, une direction. |
direct:
-
to direct (point the direction; lead; guide)
-
to direct (refer to; address)
verweisen; hinweisen; überweisen; ausschicken; weisen; senden; einweisen; lenken; leiten; geleiten; schicken; führen; hinüberschicken; herüberschicken-
ausschicken verb (schicke aus, schickst aus, schickt aus, schickte aus, schicktet aus, ausgeschickt)
-
hinüberschicken verb (schicke hinüber, schickst hinüber, schickt hinüber, schickte hinüber, schicktet hinüber, hinübergeschickt)
-
herüberschicken verb (schicke herüber, schickst herüber, schickt herüber, schickte herüber, schicktet herüber, herübergeschickt)
-
to direct (command; lead; preside)
-
to direct
-
to direct (dictate; instruct; order; bid)
-
to direct (conduct)
-
to direct (refer to)
Conjugations for direct:
present
- direct
- direct
- directs
- direct
- direct
- direct
simple past
- directed
- directed
- directed
- directed
- directed
- directed
present perfect
- have directed
- have directed
- has directed
- have directed
- have directed
- have directed
past continuous
- was directing
- were directing
- was directing
- were directing
- were directing
- were directing
future
- shall direct
- will direct
- will direct
- shall direct
- will direct
- will direct
continuous present
- am directing
- are directing
- is directing
- are directing
- are directing
- are directing
subjunctive
- be directed
- be directed
- be directed
- be directed
- be directed
- be directed
diverse
- direct!
- let's direct!
- directed
- directing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
direct (straight)
-
direct (class; frontal)
klassenweise; frontal; unmittelbar; schnell; direkt; sofortig; schnurgerade; auf der Stelle-
klassenweise adj
-
frontal adj
-
unmittelbar adj
-
schnell adj
-
direkt adj
-
sofortig adj
-
schnurgerade adj
-
auf der Stelle adj
-
-
direct (straight; honest; frontal)
ehrlich; aufrecht; schnurgerade; wahr; offen; ernsthaft; direkt; fair; aufrichtig; geradeheraus; rundheraus; unverstellt-
ehrlich adj
-
aufrecht adj
-
schnurgerade adj
-
wahr adj
-
offen adj
-
ernsthaft adj
-
direkt adj
-
fair adj
-
aufrichtig adj
-
geradeheraus adj
-
rundheraus adj
-
unverstellt adj
-
Translation Matrix for direct:
Related Words for "direct":
Synonyms for "direct":
Antonyms for "direct":
Related Definitions for "direct":
Wiktionary Translations for direct:
direct
Cross Translation:
adjective
direct
-
Straight, constant, without interruption
- direct → unmittelbar; direkt
verb
-
einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten
-
eine bestimmte Absicht haben
-
in gerader Richtung, ohne Umwege, unmittelbar
-
zeitlich, nicht steigerbar: anschließend, gleich danach eintretend
-
Bankwesen: Auftrag eines Kontoinhabers an seine Bank, einen gewissen Betrag vom Konto abzubuchen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• direct | → direkt | ↔ direct — zonder te wachten, zonder iets daartussen |
• direct | → aufrecht; direkt; gerade; gradlinig; unmittelbar; recht | ↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour. |
• direct | → rechts; gerade; aufrecht; direkt; gradlinig; unmittelbar; rechtwinklig; bieder; loyal; rechter; geradeaus | ↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la |
• direct | → führen; leiten; lenken | ↔ guider — accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin. |
• direct | → sofortig; unverzüglich | ↔ immédiat — Qui agir, qui produire sans intermédiaire. |
• direct | → stimmen; einstellen; berichtigen; führen; leiten; lenken | ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé. |
External Machine Translations: