Summary
English to German: more detail...
- rose:
- rosé:
-
rise:
- zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken; aufstehen; gehen; emporkommen; sicher heben; treiben; aufgehen; wachsen; aufwachsen; heranwachsen; sich erheben; steigen; anwachsen; schwellen; emporsteigen; hinaufsteigen; abheben; aufsteigen; aufführen; ersteigen; aufziehen; aufwehen; erheben; verkehren; aufrücken; heben; anziehen; errichten; wallen; starten; angehen; aufbrechen; anlaufen; hissen; sprudeln; hochziehen; hinaufgehen; aufwerfen; hochkrempeln; verwirken; einläuten; davontragen; herausquellen; aufwallen; aufwirbeln; heraufkommen; aufstauben; hochsteigen; einschnupfen; hinaufkommen; einschnauben; heraufsteigen; akzelerieren; sichheben; im Anziehen steigen; hervorquellen; aufsprudeln; hervorsprudeln; hinauflaufen; befördert werden; hinausragen; emporragen
- Zunahme; Ansteigung; Zuwachs; Anwachsen; Ansteigen; Steigen; Aufgehen; Abheben; kleine Höhe; Fortschritt; Wachstum; Vermehrung; Anwuchs
-
Wiktionary:
- rosé → Roséwein
- rosé → Rosé
- rose → Rose, Rosengewächs, Rosengewächse, rosenblütige Pflanze, rosenblütige Pflanzen, rosa, Brause
- rose → rosa, pink, rosarot
- rose → Rosé, rosé, Rose
- rise → steigen, aufsteigen, erhöhen, aufstehen
- rise → aufstehen, Anstieg, Sonnenaufgang, Gehaltserhöhung
- rise → erheben, aufgehen, auferstehen, abkommen, steigen, aufstehen, Anwuchs, Vermehrung, Zunahme, Steigerung, Vergrößerung, Wuchs, Zuwachs, Wachstum, Aufschwung, Aufwärtsentwicklung, erhöhen, höher machen, verdoppeln, heben, aufheben, zücken, plötzlich sichtbar werden, plötzlich erscheinen, sich stellen, erscheinen, zum Vorschein kommen, sich zeigen, auftauchen, zutage treten, an den Tag kommen, ans Licht kommen, als … dastehen, aufspringen
German to English: more detail...
English
Detailed Translations for rosé from English to German
rose:
-
the rose
Translation Matrix for rose:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Rose | rose | |
Rosenbusch | rose | |
- | blush wine; pink wine; rose wine; rosebush; rosiness | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | rosaceous; roseate | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
rosa | pink; rose | light-red; pale-red |
rosafarben | pink; rose | |
rosafarbig | pink; rose | light-red; pale-red |
Related Words for "rose":
Synonyms for "rose":
Related Definitions for "rose":
Wiktionary Translations for rose:
rose
Cross Translation:
noun
adjective
rose
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rose | → Rosé; rosé | ↔ bleekrood — RAL-kleur|nld deze kleur hebbend, een kleur rood, met RAL-nummer 3017. |
• rose | → Rose | ↔ rose — Fleur |
rosé:
rosé form of rise:
-
to rise (increase; expand; grow; extend; ascent; arise; add to)
zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken-
anschwellen verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
-
to rise (stand up; rise up; arise; ascent)
-
to rise (grow up; grow; develop)
-
to rise
-
to rise (grow; come up)
steigen; zunehmen; anwachsen; anschwellen; schwellen; emporsteigen-
anschwellen verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
-
emporsteigen verb (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
-
to rise (ascend; take off; go up)
hinaufsteigen; abheben; emporsteigen-
hinaufsteigen verb (steige hinauf, steigst hinauf, steigt hinauf, stieg hinauf, stiegt hinauf, hinaufgestiegen)
-
emporsteigen verb (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
-
-
to rise (ascend; take off; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger)
aufsteigen; aufführen; steigen; ersteigen; abheben; aufziehen; hinaufsteigen; aufwehen; erheben; steigern; verkehren; aufrücken; heben; anziehen; errichten; wallen; starten; angehen; aufbrechen; anlaufen; hissen; ansteigen; sprudeln; hochziehen; hinaufgehen; aufwerfen; hochkrempeln; verwirken; einläuten; davontragen; herausquellen; aufwallen; aufwirbeln; heraufkommen; emporsteigen; aufstauben; hochsteigen; einschnupfen; hinaufkommen; einschnauben; heraufsteigen; akzelerieren; sichheben-
ersteigen verb
-
hinaufsteigen verb (steige hinauf, steigst hinauf, steigt hinauf, stieg hinauf, stiegt hinauf, hinaufgestiegen)
-
hinaufgehen verb (gehe hinauf, gehst hinauf, geht hinauf, ging hinauf, gingt hinauf, hinaufgegangen)
-
herausquellen verb (quelle heraus, quellst heraus, quellt heraus, quellte heraus, quelltet heraus, herausgequellt)
-
heraufkommen verb (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
-
emporsteigen verb (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
-
aufstauben verb
-
einschnupfen verb (schnupfe ein, schnupfst ein, schnupft ein, schnupfte ein, schnupftet ein, eingeschnupft)
-
hinaufkommen verb (komme hinauf, kommst hinauf, kommt hinauf, kam hinauf, kamt hinauf, hinaufgekommen)
-
einschnauben verb (schnaube ein, schnaubst ein, schnaubt ein, schnaubte ein, schnaubtet ein, eingeschaubt)
-
heraufsteigen verb (steige herauf, steigst herauf, steigt herauf, stieg herauf, stiegt herauf, wird heraufsteigen)
-
akzelerieren verb (akzeleriere, akzelerierst, akzeleriert, akzelerierte, akzeleriertet, akzeleriert)
-
sichheben verb
-
to rise (become higher; increase; grow; mount; go up)
heraufkommen; im Anziehen steigen-
heraufkommen verb (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
-
im Anziehen steigen verb
-
-
to rise (bubble up)
hervorquellen; aufsprudeln; hervorsprudeln-
hervorquellen verb (quelle hervor, quellst hervor, quellt hervor, quellte hervor, quelltet hervor, hervorgequellt)
-
aufsprudeln verb (sprudele auf, sprudelst auf, sprudelt auf, sprudelte auf, sprudeltet auf, aufgesprudelt)
-
hervorsprudeln verb
-
-
to rise (go upstairs)
hinaufgehen; hinauflaufen-
hinaufgehen verb (gehe hinauf, gehst hinauf, geht hinauf, ging hinauf, gingt hinauf, hinaufgegangen)
-
hinauflaufen verb
-
-
to rise (to get promoted; ascend; climb; advance)
-
to rise (rise above; tower above; tower)
hinausragen; emporragen-
hinausragen verb (rage hinaus, ragst hinaus, ragt hinaus, ragte hinaus, ragtet hinaus, hinausgeragt)
-
Conjugations for rise:
present
- rise
- rise
- rises
- rise
- rise
- rise
simple past
- rose
- rose
- rose
- rose
- rose
- rose
present perfect
- have risen
- have risen
- has risen
- have risen
- have risen
- have risen
past continuous
- was rising
- were rising
- was rising
- were rising
- were rising
- were rising
future
- shall rise
- will rise
- will rise
- shall rise
- will rise
- will rise
continuous present
- am rising
- are rising
- is rising
- are rising
- are rising
- are rising
subjunctive
- be risen
- be risen
- be risen
- be risen
- be risen
- be risen
diverse
- rise!
- let's rise!
- risen
- rising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for rise:
Related Words for "rise":
Synonyms for "rise":
Antonyms for "rise":
Related Definitions for "rise":
Wiktionary Translations for rise:
rise
Cross Translation:
verb
rise
-
To move upwards
- rise → steigen; aufsteigen
-
action of moving upwards
- rise → aufstehen
-
-
- rise → Anstieg; Sonnenaufgang; Gehaltserhöhung
verb
-
reflexiv, sich erhöhen: sich heben, steigen, größer werden
-
Hilfsverb sein: einen Aufstand machen
-
Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
-
Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
-
in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen
-
einen höheren Wert annehmen
Cross Translation:
External Machine Translations:
Related Translations for rosé
German
Detailed Translations for rosé from German to English
Rose:
-
die Rose (Rosenbusch)
Translation Matrix for Rose:
Noun | Related Translations | Other Translations |
rose | Rose; Rosenbusch | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
rose | rosa; rosafarben; rosafarbig |
rosé:
Synonyms for "rosé":
Rosé:
-
der Rosé (Roséwein)
-
der Rosé
Translation Matrix for Rosé:
Noun | Related Translations | Other Translations |
rose wine | Rosé; Roséwein | |
rosé | Rosé |
Synonyms for "Rosé":
External Machine Translations: