Summary
English to German: more detail...
- effective:
- effect:
-
Wiktionary:
- effective → effektiv, wirkungsvoll, wirksam, in Kraft, faktisch
- effective → aktiv, tätig, geschäftig, unternehmend, werktätig, berufstätig, arbeitend, rührig, emsig, wirksam, zum Besitztum gehörend, zu den Aktiva gehörend, Aktiv-, agil, rege, effektiv, faktisch, tatsächlich, wirklich, greifbar, Effektiv-
- effect → bewirken, effektuieren
- effect → Effekt, Auswirkung, Wirkung
- effect → Wirkung, hervorrufen, herbeiführen, verursachen, Effekt, Erfolg, Gelingen, Folge, Sequenz, Ergebnis, Resultat, Konsequenz, Auswirkung, Eindruck, Druck, Abdruck, Befund
English
Detailed Translations for effective from English to German
effective:
-
effective (efficient)
-
effective (proper; suitable; efficient; fit)
geeignet; passend; entsprechend; adäquat; angemessen; gemessen-
geeignet adj
-
passend adj
-
entsprechend adj
-
adäquat adj
-
angemessen adj
-
gemessen adj
-
-
effective (conclusive; convincing)
-
effective (worthwile; suitable; appropriate; efficient)
-
effective (potent)
-
effective
– Capable of producing successful results. 1
Translation Matrix for effective:
Related Words for "effective":
Synonyms for "effective":
Antonyms for "effective":
Related Definitions for "effective":
Wiktionary Translations for effective:
effective
Cross Translation:
adjective
effective
adjective
-
im Hinblick auf die Fakten, in der Art und Weise der Fakten, in Wirklichkeit, tatsächlich, wahrheitsgemäß, wirklich
-
die Fähigkeit besitzend, eine Aufgabe erfolgreich erledigen zu können
-
eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• effective | → aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; agil; rege | ↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement. |
• effective | → aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; effektiv; faktisch; tatsächlich; wirklich; greifbar; Effektiv- | ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel. |
effect:
-
the effect (consequence)
die Auswirkung; der Effekt; die Konsequenz; die Tätigkeit; die Lösung; Wertpapier; der Schnitt; die Wirkung -
the effect (result; consequence)
-
the effect (bringing about)
-
the effect (influence; action)
-
to effect (realize; bring about; realise)
realisieren; verwirklichen; zustande bringen; vollführen; schaffen; bilden; zurechtbringen-
verwirklichen verb (verwirkliche, verwirklichst, verwirklicht, verwirklichte, verwirklichtet, verwirklicht)
-
zustande bringen verb (bringe zustande, bringst zustande, bringt zustande, brachte zustande, brachtet zustande, zustande gebracht)
-
zurechtbringen verb (bringe zurecht, bringst zurecht, bringt zurecht, brachte zurecht, brachtet zurecht, zurechtgebracht)
-
to effect (bring about; bring on; produce)
verursachen; herbeiführen-
herbeiführen verb (führe herbei, führst herbei, führt herbei, führte herbei, führtet herbei, herbeigeführt)
Conjugations for effect:
present
- effect
- effect
- effects
- effect
- effect
- effect
simple past
- effected
- effected
- effected
- effected
- effected
- effected
present perfect
- have effected
- have effected
- has effected
- have effected
- have effected
- have effected
past continuous
- was effecting
- were effecting
- was effecting
- were effecting
- were effecting
- were effecting
future
- shall effect
- will effect
- will effect
- shall effect
- will effect
- will effect
continuous present
- am effecting
- are effecting
- is effecting
- are effecting
- are effecting
- are effecting
subjunctive
- be effected
- be effected
- be effected
- be effected
- be effected
- be effected
diverse
- effect!
- let's effect!
- effected
- effecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for effect:
Related Words for "effect":
Synonyms for "effect":
Related Definitions for "effect":
Wiktionary Translations for effect:
effect
Cross Translation:
verb
effect
-
to make or bring about; to implement
- effect → bewirken
-
sound engineering: alteration in sound
- effect → Effekt
-
result of an action
- effect → Auswirkung; Wirkung
verb
-
(transitiv) einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen
-
(transitiv) eine Zahlung leisten
-
beabsichtigte oder auch nicht beabsichtigte Wirkung mit überraschender Auswirkung
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• effect | → hervorrufen; herbeiführen; verursachen | ↔ teweegbrengen — veroorzaken |
• effect | → Effekt | ↔ effect — uitwerking |
• effect | → Erfolg; Gelingen; Folge; Sequenz; Ergebnis; Resultat; Konsequenz | ↔ aboutissement — Action d’aboutir. |
• effect | → Effekt; Wirkung; Auswirkung; Eindruck | ↔ effet — Traductions à trier suivant le sens |
• effect | → Eindruck; Druck; Abdruck; Effekt; Wirkung; Auswirkung | ↔ impression — imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action. |
• effect | → Befund; Erfolg; Ergebnis; Resultat | ↔ résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc. |