Summary
English to German: more detail...
-
mark:
- markieren; kennzeichnen; einbrennen; stigmatisieren; brandmarken; charakterisieren; bezeichnen; merken; ankreuzen; zeichnen; anmerken; abzeichnen; anstreichen; unterstreichen; beschreiben; stempeln
- Schulnote; Ziffer; Zahl; Zensur; Merkmal; Merkzeichen; Kennzeichen; Note; Beurteilung; Erkennungszeichen; Abzeichen; Markierung; Vermerk; Brandzeichen; Narbe; Schmarre; Schmiß; Ehrenzeichen; Gestaltung; Unterscheidung; Einrichtung; Auszeichnung; Orden; Dekoration; Erkennen; Formgebung; Einkleidung; Unterscheidungsmerkmal; Zielscheibe; Schießscheibe; Ringscheibe
-
Wiktionary:
- mark → Mark, Reichsmark, Note, Zeichen, Schulnote, Allmende, Abdruck
- mark → korrigieren, decken, kennzeichnen, markieren, malen, bezeichnen, zensieren
- mark → prägen, kennzeichnen, Mark, zeichnen, Punkt, Markenzeichen, Label, markieren, angeben, herabsetzen, reduzieren, bestimmen, andeuten, anzeichnen, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, auserwählen, eine Auswahl treffen, abstempeln, Markierung, Zeichen, Kennzeichen, beaufsichtigen, beobachten, betrachten, verfolgen, halten, Point, Abzeichen, Anzeichen, Merkzeichen, Wink, Ausweis, Beweis, Beleg, Attest, Testimonium, Zeugnis, Ausweispapier, Aussage, Bezeugung, Bestätigung, Beglaubigung, Bescheinigung
- Mark → Markus
- Mark → Markus, Marcus, Marco
German to English: more detail...
English
Detailed Translations for mark from English to German
mark:
-
to mark (stigmatize; burn; brand; stigmatise)
– to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful 1markieren; kennzeichnen; einbrennen; stigmatisieren; brandmarken-
kennzeichnen verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
-
stigmatisieren verb (stigmatisiere, stigmatisierst, stigmatisiert, stigmatisierte, stigmatisiertet, stigmatisiert)
-
to mark (characterize; typify; characterise)
kennzeichnen; charakterisieren; bezeichnen-
kennzeichnen verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
-
charakterisieren verb (charakterisiere, charakterisierst, charakterisiert, charakterisierte, charakterisiertet, charakterisiert)
-
-
to mark (mark with a cross; brand)
– a symbol of disgrace or infamy 1merken; ankreuzen; markieren; kennzeichnen; zeichnen-
kennzeichnen verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
-
to mark (tick; check)
-
to mark (tick off)
– put a check mark on or near or next to 1 -
to mark (characterize; define; depict; describe; characterise)
kennzeichnen; markieren; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen-
kennzeichnen verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
-
charakterisieren verb (charakterisiere, charakterisierst, charakterisiert, charakterisierte, charakterisiertet, charakterisiert)
-
-
to mark
kennzeichnen; stempeln-
kennzeichnen verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
-
Conjugations for mark:
present
- mark
- mark
- marks
- mark
- mark
- mark
simple past
- marked
- marked
- marked
- marked
- marked
- marked
present perfect
- have marked
- have marked
- has marked
- have marked
- have marked
- have marked
past continuous
- was marking
- were marking
- was marking
- were marking
- were marking
- were marking
future
- shall mark
- will mark
- will mark
- shall mark
- will mark
- will mark
continuous present
- am marking
- are marking
- is marking
- are marking
- are marking
- are marking
subjunctive
- be marked
- be marked
- be marked
- be marked
- be marked
- be marked
diverse
- mark!
- let's mark!
- marked
- marking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the mark (grade)
-
the mark (distinctive mark; identifying mark; distinguishing mark)
-
the mark (grading mark; grade)
-
the mark (characterizing someone; identification mark)
Kennzeichen; Merkmal; Erkennungszeichen; der Abzeichen; die Markierung; der Vermerk; Brandzeichen; Merkzeichen -
the mark (report mark; term result)
-
the mark (scar; cicatrice)
-
the mark (decoration; insignia; badge)
Ehrenzeichen; die Gestaltung; der Abzeichen; die Unterscheidung; die Einrichtung; die Auszeichnung; der Orden; die Dekoration; Erkennen; die Formgebung; die Einkleidung; Unterscheidungsmerkmal -
the mark (identification mark; identifying mark)
-
the mark (target)
-
the mark (target)
die Zielscheibe
Translation Matrix for mark:
Related Words for "mark":
Synonyms for "mark":
Antonyms for "mark":
Related Definitions for "mark":
Wiktionary Translations for mark:
mark
Cross Translation:
noun
mark
-
unit of currency
- mark → Mark; Reichsmark
-
academic score
- mark → Note
-
indication for reference or measurement
- mark → Zeichen
-
correct
- mark → korrigieren
-
sports: to follow a player
- mark → decken
-
indicate
- mark → kennzeichnen; markieren
-
-
-
mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen
- kennzeichnen → flag; label; mark
-
Plural 1: Währungsbezeichnung, abgeleitet von [1]
-
(transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
-
(intransitiv); von Tieren, Pflanzen und Stoffen: eine bestimmte natürliche Musterung aufweisen
-
(transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
-
vermeintlich Wichtiges kennzeichnen, hervorheben
-
-
-
jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen
-
(transitiv) eine Note zu einer Leistung geben
-
Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen
-
eine Zahl, ein Buchstabe oder ein Wort mit dem die Leistung eines Schülers bewerten wird
-
historisch: das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut, das nicht zur Deckung der Gemeindeausgaben bewirtschaften wird
-
das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform (z. B. auf einen zu bedruckenden Stoff)
-
das Abdrücken eines hart Gegenstandes in einen weicheren
Cross Translation:
Mark:
Translation Matrix for Mark:
Noun | Related Translations | Other Translations |
- | Gospel According to Mark; Saint Mark; St. Mark |
Related Definitions for "Mark":
Related Translations for mark
German
Detailed Translations for mark from German to English
Mark:
-
der Mark
Translation Matrix for Mark:
Noun | Related Translations | Other Translations |
borderland | Mark | Grenzabschnitt; Grenzgebiet |
march | Mark | Anmarsch; Aufmarsch; Fahrt; Fußwanderung; Marsch; Passage; Reise; Seereise; Tour; Vormarsch; Überfahrt |
Verb | Related Translations | Other Translations |
march | bewegen; manövrieren |
Synonyms for "Mark":
Wiktionary Translations for Mark:
Mark
Mark
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Mark | → pith; marrow | ↔ merg — anatomie|nld het zachte weefsel in de kern van een bot |
• Mark | → march; frontier | ↔ marche — (vieilli) province frontière, dirigée par un marquis. |