Summary
English to German: more detail...
- accused:
-
accuse:
- vorwerfen; schätzen; verweisen; rügen; blamieren; entgegenhalten; nachtragen; vorhalten; tadeln; entnehmen; ermahnen; hinhalten; bestrafen; fortführen; schelten; verteufeln; verleumden; vorrücken; fortschaffen; wegschaffen; zurechtweisen; verketzern; hinterhertragen; anklagen; verdächtigen; beschuldigen; anschuldigen
-
Wiktionary:
- accused → Angeklagte, Angeklagter
- accused → Angeklagte
- accuse → beschuldigen, bezichtigen, anklagen, zeihen
- accuse → beschuldigen, anklagen, Beschuldigen sich, angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen, anschwärzen, eine Anzeige wegen … machen, bezichtigen, verklagen, Anklage erheben gegen
English
Detailed Translations for accused from English to German
accused:
-
accused (complained)
Translation Matrix for accused:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Angeklagte | accused; defendant; suspect | |
Beschuldigte | accused; defendant; suspect | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
beanstandet | accused; complained |
Related Words for "accused":
Synonyms for "accused":
Related Definitions for "accused":
Wiktionary Translations for accused:
accused
Cross Translation:
noun
accused
-
defendant
- accused → Angeklagte
noun
-
deutsches Recht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)
-
deutsches Recht: eine weibliche Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• accused | → Angeklagte | ↔ beklaagde — iemand die voor de rechter van iets beschuldigd wordt |
accuse:
-
to accuse (discredit; blame; reproach; reprimand; hold against; rebuke)
vorwerfen; schätzen; verweisen; rügen; blamieren; entgegenhalten; nachtragen; vorhalten; tadeln; entnehmen; ermahnen; hinhalten; bestrafen; fortführen; schelten; verteufeln; verleumden; vorrücken; fortschaffen; wegschaffen; zurechtweisen; verketzern; hinterhertragen-
entgegenhalten verb
-
fortschaffen verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
-
wegschaffen verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
-
verketzern verb
-
hinterhertragen verb
-
to accuse (charge; charge with; incriminate; imputate; denounce)
-
to accuse (incriminate; insinuate; charge)
verdächtigen; beschuldigen; anklagen-
verdächtigen verb (verdächtige, verdächtigst, verdächtigt, verdächtigte, verdächtigtet, verdâchtigt)
-
beschuldigen verb (beschuldige, beschuldigst, beschuldigt, beschuldigte, beschuldigtet, beschuldigt)
-
-
to accuse (charge with; charge)
anklagen; beschuldigen; anschuldigen-
beschuldigen verb (beschuldige, beschuldigst, beschuldigt, beschuldigte, beschuldigtet, beschuldigt)
-
anschuldigen verb (schuldige an, schuldigst an, schuldigt an, schuldigte an, schuldigtet an, angeschuldigt)
Conjugations for accuse:
present
- accuse
- accuse
- accuses
- accuse
- accuse
- accuse
simple past
- accused
- accused
- accused
- accused
- accused
- accused
present perfect
- have accused
- have accused
- has accused
- have accused
- have accused
- have accused
past continuous
- was accusing
- were accusing
- was accusing
- were accusing
- were accusing
- were accusing
future
- shall accuse
- will accuse
- will accuse
- shall accuse
- will accuse
- will accuse
continuous present
- am accusing
- are accusing
- is accusing
- are accusing
- are accusing
- are accusing
subjunctive
- be accused
- be accused
- be accused
- be accused
- be accused
- be accused
diverse
- accuse!
- let's accuse!
- accused
- accusing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for accuse:
Related Words for "accuse":
Synonyms for "accuse":
Related Definitions for "accuse":
Wiktionary Translations for accuse:
accuse
Cross Translation:
verb
accuse
-
attribute blame to someone
- accuse → beschuldigen
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• accuse | → beschuldigen | ↔ beschuldigen — iemand de schuld geven van iets |
• accuse | → beschuldigen; anklagen; Beschuldigen sich; angeben; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; anschwärzen; eine Anzeige wegen … machen; bezichtigen; verklagen; Anklage erheben gegen | ↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime. |
External Machine Translations: