Summary
English to German: more detail...
- stir up:
-
Wiktionary:
- stir up → entfachen, hussen, agitieren, wühlen
- stir up → anschüren, entrüsten, anreizen, aufhetzen, reizen, aufreizen, angreifen, herausfordern, stumpf machen, provozieren, schlingen, schwingen, agitieren, aufwiegeln, in Wallung bringen, in Aufruhr versetzen, in Unruhe versetzen, aufwühlen, diskutieren, erörtern, verhandeln, besprechen, hervorrufen, ärgern, erbittern, erzürnen, anfeuern, aufregen, anregen, ermutigen, erregen, schüren, anfachen, anspornen, antreiben, stimulieren, trüben, in Unordnung bringen, in Verwirrung bringen, verwirren, bewegen, erschüttern, rühren, ergreifen
English
Detailed Translations for stir up from English to German
stir up:
-
to stir up (instigate; incite; bait)
aufstacheln; aufhetzen; anspitzen-
aufstacheln verb (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
-
-
to stir up (arouse; excite; stimulate)
erregen; aufwinden; anregen; prickeln; stimulieren; anreizen; erhitzen; reizen; schmeicheln; kitzeln; anspornen; aufreizen; knuddeln; kosen-
schmeicheln verb (schmeichele, schmeichelst, schmeichelt, schmeichelte, schmeicheltet, geschmeichet)
-
to stir up (fan; blow)
-
to stir up (incite; instigate; bait)
aufpeitschen; aufhetzen; aufstacheln; aufputschen; aufwiegeln-
aufpeitschen verb (peitsche auf, peitschst auf, peitscht auf, peitschte auf, peitschtet auf, aufgepeitscht)
-
aufstacheln verb (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
-
-
to stir up (rake up; drag up)
-
to stir up (stoke up; poke up)
-
to stir up (foment; incite; fan)
-
to stir up
Conjugations for stir up:
present
- stir up
- stir up
- stirs up
- stir up
- stir up
- stir up
simple past
- stirred up
- stirred up
- stirred up
- stirred up
- stirred up
- stirred up
present perfect
- have stirred up
- have stirred up
- has stirred up
- have stirred up
- have stirred up
- have stirred up
past continuous
- was stirring up
- were stirring up
- was stirring up
- were stirring up
- were stirring up
- were stirring up
future
- shall stir up
- will stir up
- will stir up
- shall stir up
- will stir up
- will stir up
continuous present
- am stirring up
- are stirring up
- is stirring up
- are stirring up
- are stirring up
- are stirring up
subjunctive
- be stirred up
- be stirred up
- be stirred up
- be stirred up
- be stirred up
- be stirred up
diverse
- stir up!
- let's stir up!
- stirred up
- stirring up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for stir up:
Synonyms for "stir up":
Related Definitions for "stir up":
Wiktionary Translations for stir up:
stir up
Cross Translation:
verb
stir up
-
to cause (trouble etc)
- stir up → entfachen
verb
-
intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren
-
übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren
-
aufwiegeln, Unruhe stiften
-
-
Cross Translation: