Summary
English to German: more detail...
-
wreck:
- vernichten; verwüsten; zerstören; abbrechen; demolieren; ruinieren; erledigen; verschrotten; abreißen; niederreißen; kaputtmachen; ausschalten; zehren; liquidieren; zerlegen; abtragen; zertrümmern; verheeren; abwracken; wegreißen; den Hals umdrehen; verderben; fertigmachen; umstossen; einstampfen; ganz kaputt und auseinander holen; brechen; beschädigen; entweihen; zerbrechen; aufbrechen
- Wrack; Schiffswrack; Ruine; Trümmerhaufen; Baufälle
-
Wiktionary:
- wreck → Wrack, Schrott, Schrotthaufen, Schrottkiste, Zusammenstoß
- wreck → abwracken, Wrack, senken, absenken, herablassen, erniedrigen, entwürdigen, diskreditieren, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, reduzieren, umbringen, verderben, streichen, demütigen, Ruine, Trümmer, Schrott, Schrotthaufen, Schrottkiste
- wreck → abbrechen, vermasseln
- wreck → zuschanden
English
Detailed Translations for wreck from English to German
wreck:
-
to wreck (devastate; destruct; ruin; eliminate; liquidate; work to death; exhaust; lay waste; wear out)
vernichten; verwüsten; zerstören; abbrechen; demolieren; ruinieren; erledigen; verschrotten; abreißen; niederreißen; kaputtmachen; ausschalten; zehren; liquidieren; zerlegen; abtragen; zertrümmern; verheeren; abwracken; wegreißen; den Hals umdrehen; verderben; fertigmachen; umstossen; einstampfen-
verschrotten verb (verschrotte, verschrottest, verschrottet, verschrottete, verschrottetet, verschrottet)
-
niederreißen verb (reiße nieder, reißest nieder, reißt nieder, riß nieder, rißt nieder, niedergerissen)
-
kaputtmachen verb (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
-
ausschalten verb (schalte aus, schaltest aus, schaltet aus, schaltete aus, schaltetet aus, ausgeschaltet)
-
wegreißen verb
-
den Hals umdrehen verb (drehe den Hals um, drehst den Hals um, dreht den Hals um, drehte den Hals um, drehtet den Hals um, den Hals umgedreht)
-
fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
einstampfen verb (stampfe ein, stampfst ein, stampft ein, stampfte ein, stampftet ein, eingestampft)
-
to wreck (demolish; break down; tear down; break up; destroy; tear loose; pull down; take down; get down; drag down)
-
to wreck (break; destroy; break into pieces)
brechen; beschädigen; entweihen; kaputtmachen; zerbrechen; aufbrechen-
kaputtmachen verb (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
Conjugations for wreck:
present
- wreck
- wreck
- wrecks
- wreck
- wreck
- wreck
simple past
- wrecked
- wrecked
- wrecked
- wrecked
- wrecked
- wrecked
present perfect
- have wrecked
- have wrecked
- has wrecked
- have wrecked
- have wrecked
- have wrecked
past continuous
- was wrecking
- were wrecking
- was wrecking
- were wrecking
- were wrecking
- were wrecking
future
- shall wreck
- will wreck
- will wreck
- shall wreck
- will wreck
- will wreck
continuous present
- am wrecking
- are wrecking
- is wrecking
- are wrecking
- are wrecking
- are wrecking
subjunctive
- be wrecked
- be wrecked
- be wrecked
- be wrecked
- be wrecked
- be wrecked
diverse
- wreck!
- let's wreck!
- wrecked
- wrecking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the wreck (ship wreck; wrecked ship)
-
the wreck (ruin; derelict; heap o rubbish; reject; misfit)
-
the wreck (ruins; remains)
Translation Matrix for wreck:
Related Words for "wreck":
Synonyms for "wreck":
Related Definitions for "wreck":
Wiktionary Translations for wreck:
wreck
Cross Translation:
noun
wreck
-
ruined object or person
- wreck → Wrack; Schrott; Schrotthaufen; Schrottkiste
-
remains
- wreck → Wrack
-
collision
- wreck → Zusammenstoß
verb
-
(transitiv) ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen
-
(transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
-
(transitiv); salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen
-
nicht mehr brauchbar/ganz/in Ordnung
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• wreck | → Wrack | ↔ wrak — overblijfsel van een verongelukt of gestrand vaar-, voer- of vliegtuig |
• wreck | → senken; absenken; herablassen; erniedrigen; entwürdigen; diskreditieren; in Misskredit bringen; in Verruf bringen; reduzieren; umbringen; verderben; streichen; demütigen | ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur. |
• wreck | → Ruine; Trümmer | ↔ ruine — dépérissement, destruction d’un bâtiment. |
• wreck | → Wrack; Schrott; Schrotthaufen; Schrottkiste | ↔ épave — Véhicule rendu inutilisable |