Translate locally from English to German

Summary

English to German: more detail...

local:
- lokal; stellenweise; nationale; inländische; einheimische; eingeborene; autochton
- Stammkneipe; Stammlokal; Eingeborene
Wiktionary:
- local → lokal
- local → örtlich, lokal, hiesig, einheimisch, dortig
- local → örtlich, lokal, hierselbst, hier, bevorstehend, kommend, künftig, nächst, nahe

English

Detailed Translations for locally from English to German

locally:

Translation Matrix for locally:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	topically

Synonyms for "locally":

topically

Related Definitions for "locally":

by a particular locality¹
- it was locally decided¹
to a restricted area of the body¹

local:

local adj

local (here and there)
lokal; stellenweise
- lokal adj
- stellenweise adj
local (national; native)
nationale; inländische
- nationale adj
- inländische adj
local (native; indigenous; innate; aboriginal; natural; inborn)
einheimische; eingeborene; autochton
- einheimische adj
- eingeborene adj
- autochton adj
local

– In information processing, an operation performed by the computer at hand rather than by a remote computer. ²
lokal
- lokal adj
local

– In communications, a device that can be accessed directly rather than by means of a communications line. ²
lokal
- lokal adj
local

– In programming, a variable that is restricted in scope, that is, used in only one part (subprogram, procedure, or function) of a program. ²
lokal
- lokal adj

local [the ~] noun

the local (favourite pub; habitual haunt; hangout; favourite café)
die Stammkneipe; Stammlokal
- Stammkneipe [die ~] noun
- Stammlokal [das ~] noun
the local (native; inlander)
der Eingeborene
- Eingeborene [der ~] noun

Translation Matrix for local:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eingeborene	inlander; local; native	aboriginal; indigenous; native
Stammkneipe	favourite café; favourite pub; habitual haunt; hangout; local
Stammlokal	favourite café; favourite pub; habitual haunt; hangout; local
-	local anaesthetic; local anesthetic; topical anaesthetic; topical anesthetic
Adjective	Related Translations	Other Translations
lokal	here and there; local	on-premises
Modifier	Related Translations	Other Translations
autochton	aboriginal; inborn; indigenous; innate; local; native; natural	autochthonal; domestic; indigenous; native
eingeborene	aboriginal; inborn; indigenous; innate; local; native; natural
einheimische	aboriginal; inborn; indigenous; innate; local; native; natural	native
inländische	local; national; native
nationale	local; national; native
stellenweise	here and there; local	in part; partial; partially; partly

Related Words for "local":

locals, locally

Synonyms for "local":

section
localized; localised; topical
public transport
local anesthetic; local anaesthetic; topical anesthetic; topical anaesthetic; anesthetic; anaesthetic; anesthetic agent; anaesthetic agent

Antonyms for "local":

national; general; express

Related Definitions for "local":

relating to or applicable to or concerned with the administration of a city or town or district rather than a larger area¹
- local taxes¹
- local authorities¹
affecting only a restricted part or area of the body¹
- local anesthesia¹
of or belonging to or characteristic of a particular locality or neighborhood¹
- local customs¹
- local schools¹
- the local citizens¹
- a local point of view¹
- local outbreaks of flu¹
- a local bus line¹
public transport consisting of a bus or train that stops at all stations or stops¹
- the local seemed to take forever to get to New York¹
anesthetic that numbs a particular area of the body¹
In information processing, an operation performed by the computer at hand rather than by a remote computer.²
In communications, a device that can be accessed directly rather than by means of a communications line.²
In programming, a variable that is restricted in scope, that is, used in only one part (subprogram, procedure, or function) of a program.²

Wiktionary Translations for local:

local

noun

-
- local → lokal

adjective

of a nearby location
- local → örtlich; lokal

local

adjective

nur attributiv: hierher gehörend, von hier stammend, hier befindlich
- hiesig → from hereabout; local
zu einer Region, einem Ort (im eigentlichen Sinne zu einem Heim, zu einer Heimat) gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein
- einheimisch → local; native
an entfernter Stelle befindlich, vorhanden oder stattfindend
- dortig → there; local
auf einen Ort oder eine Region bezogen
- örtlich → regional; local
auf eine Körperstelle begrenzt, einen Körperteil betreffend
- örtlich → local; locoregional

Cross Translation:

From	To	Via
• local	→ örtlich; lokal	↔ lokaal — plaatselijk, van beperkte omvang
• local	→ hierselbst; hier	↔ alhier — in deze plaats
• local	→ lokal	↔ local — Qui appartient à un lieu ; qui a rapport à un lieu.
• local	→ bevorstehend; kommend; künftig; nächst; nahe	↔ proche — Traductions à trier suivant le sens

Remove Ads

Translate locally from English to German

Detailed Translations for locally from English to German

locally:

Translation Matrix for locally:

Synonyms for "locally":

Related Definitions for "locally":

local:

local adj

local (here and there)

local (national; native)

local (native; indigenous; innate; aboriginal; natural; inborn)

local

local

local

local [the ~] noun

the local (favourite pub; habitual haunt; hangout; favourite café)

the local (native; inlander)

Translation Matrix for local:

Related Words for "local":

Synonyms for "local":

Antonyms for "local":

Related Definitions for "local":

Wiktionary Translations for local: