Summary
English to French: more detail...
- effective:
- effect:
-
Wiktionary:
- effective → efficace, en vigueur, agissant, effectif
- effective → effectif, efficace
- effect → effectuer, entrer en vigueur
- effect → effet, aboutissement, atteinte, impression, portée, résultat
- effect → effet, effectuer
-
User Contributed Translations for effective:
- performant
French to English: more detail...
English
Detailed Translations for effective from English to French
effective:
-
effective (efficient)
-
effective (proper; suitable; efficient; fit)
approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut-
approprié adj
-
convenable adj
-
adéquat adj
-
bon adj
-
correspondant adj
-
adapté adj
-
décent adj
-
acceptable adj
-
proportionné adj
-
comme il faut adj
-
-
effective (conclusive; convincing)
convaincant; concluant; persuasive; efficace; persuasif; péremptoire; décisif; catégorique; d'une façon convaincante-
convaincant adj
-
concluant adj
-
persuasive adj
-
efficace adj
-
persuasif adj
-
péremptoire adj
-
décisif adj
-
catégorique adj
-
-
effective (worthwile; suitable; appropriate; efficient)
-
effective (potent)
Translation Matrix for effective:
Related Words for "effective":
Synonyms for "effective":
Antonyms for "effective":
Related Definitions for "effective":
Wiktionary Translations for effective:
effective
Cross Translation:
adjective
effective
-
efficient, serviceable, or operative
- effective → efficace
-
producing a decided or decisive effect
- effective → efficace
-
actually in effect
- effective → en vigueur
-
having the power to produce a required effect or effects
- effective → efficace
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• effective | → effectif | ↔ faktisch — im Hinblick auf die Fakten, in der Art und Weise der Fakten, in Wirklichkeit, tatsächlich, wahrheitsgemäß, wirklich |
• effective | → efficace | ↔ wirksam — eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend |
effective form of effect:
-
the effect (consequence)
-
the effect (result; consequence)
-
the effect (bringing about)
la provocation -
the effect (influence; action)
-
to effect (realize; bring about; realise)
réaliser; accomplir; développer; effectuer-
réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, accomplissent, accomplissais, accomplissait, accomplissions, accomplissiez, accomplissaient, accomplîmes, accomplîtes, accomplirent, accomplirai, accompliras, accomplira, accomplirons, accomplirez, accompliront)
-
développer verb (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)
-
effectuer verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, effectuent, effectuais, effectuait, effectuions, effectuiez, effectuaient, effectuai, effectuas, effectua, effectuâmes, effectuâtes, effectuèrent, effectuerai, effectueras, effectuera, effectuerons, effectuerez, effectueront)
-
-
to effect (bring about; bring on; produce)
amener; causer-
amener verb (amène, amènes, amenons, amenez, amènent, amenais, amenait, amenions, ameniez, amenaient, amenai, amenas, amena, amenâmes, amenâtes, amenèrent, amènerai, amèneras, amènera, amènerons, amènerez, amèneront)
-
causer verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
-
Conjugations for effect:
present
- effect
- effect
- effects
- effect
- effect
- effect
simple past
- effected
- effected
- effected
- effected
- effected
- effected
present perfect
- have effected
- have effected
- has effected
- have effected
- have effected
- have effected
past continuous
- was effecting
- were effecting
- was effecting
- were effecting
- were effecting
- were effecting
future
- shall effect
- will effect
- will effect
- shall effect
- will effect
- will effect
continuous present
- am effecting
- are effecting
- is effecting
- are effecting
- are effecting
- are effecting
subjunctive
- be effected
- be effected
- be effected
- be effected
- be effected
- be effected
diverse
- effect!
- let's effect!
- effected
- effecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for effect:
Related Words for "effect":
Synonyms for "effect":
Related Definitions for "effect":
Wiktionary Translations for effect:
effect
Cross Translation:
verb
effect
-
to make or bring about; to implement
- effect → effectuer
-
result of an action
- effect → effet
noun
-
Action d’aboutir.
-
propre|fr (figuré) action d’atteindre ou résultat de cette action.
- atteinte → attainment; catch; reach; effect
-
Traductions à trier suivant le sens
-
imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
- impression → impression; imprint; printing; printout; trace; track; spoor; trail; printed matter; air; aura; effect
-
Importance d’un raisonnement, d’une expression
-
Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• effect | → effet | ↔ Effekt — beabsichtigte oder auch nicht beabsichtigte Wirkung mit überraschender Auswirkung |
• effect | → effet | ↔ Wirkung — Resultat einer Ursache |
• effect | → effectuer | ↔ effektuieren — (transitiv) eine Zahlung leisten |
• effect | → effectuer | ↔ effektuieren — (transitiv) einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen |
• effect | → effet | ↔ effect — uitwerking |
User Contributed Translations:
Word | Translation | Votes |
---|---|---|
effective | performant | 4 |
External Machine Translations:
French