Summary
English to French: more detail...
-
decay:
- dépérir; délabrer; se gâter; gâcher; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; dégénérer; corrompre; se détériorer; décomposer; se décomposer; pervertir; s'avarier; se corroder; tomber en ruïne; se délabrer; périr; tomber en pourriture
- putréfaction; dégradation; détérioration; moisi; décomposition; pourrissement; moisissure; pourriture; déformation; altération de sens
-
Wiktionary:
- decay → pourrir
- decay → déchéance, décrépitude, abaissement, affaiblissement
- decay → abaissement, malchance, désintégration, avarier
English
Detailed Translations for decay from English to French
decay:
-
to decay (fall into decay; disintegrate; crumble; fall apart; fall to bits; go to ruin; fall to pieces)
-
to decay (rot; spoil; go bad)
se gâter; gâcher; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; dégénérer; corrompre; se détériorer; décomposer; se décomposer; pervertir; s'avarier; se corroder-
se gâter verb
-
gâcher verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
-
pourrir verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
-
se pourrir verb
-
gâter verb (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, gâtent, gâtais, gâtait, gâtions, gâtiez, gâtaient, gâtai, gâtas, gâta, gâtâmes, gâtâtes, gâtèrent, gâterai, gâteras, gâtera, gâterons, gâterez, gâteront)
-
se putréfier verb
-
dégénérer verb (dégénère, dégénères, dégénérons, dégénérez, dégénèrent, dégénérais, dégénérait, dégénérions, dégénériez, dégénéraient, dégénérai, dégénéras, dégénéra, dégénérâmes, dégénérâtes, dégénérèrent, dégénérerai, dégénéreras, dégénérera, dégénérerons, dégénérerez, dégénéreront)
-
corrompre verb (corromps, corromp, corrompons, corrompez, corrompent, corrompais, corrompait, corrompions, corrompiez, corrompaient, corrompis, corrompit, corrompîmes, corrompîtes, corrompirent, corromprai, corrompras, corrompra, corromprons, corromprez, corrompront)
-
se détériorer verb
-
décomposer verb (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, décomposent, décomposais, décomposait, décomposions, décomposiez, décomposaient, décomposai, décomposas, décomposa, décomposâmes, décomposâtes, décomposèrent, décomposerai, décomposeras, décomposera, décomposerons, décomposerez, décomposeront)
-
se décomposer verb
-
pervertir verb (pervertis, pervertit, pervertissons, pervertissez, pervertissent, pervertissais, pervertissait, pervertissions, pervertissiez, pervertissaient, pervertîmes, pervertîtes, pervertirent, pervertirai, pervertiras, pervertira, pervertirons, pervertirez, pervertiront)
-
s'avarier verb
-
se corroder verb
-
-
to decay (deteriorate)
-
to decay (rot; deteriorate; perish; degenerate; be wrecked; fall into decline; be lost; meet an accident; crash)
décomposer; périr; pourrir; gâcher; tomber en pourriture; se gâter; se décomposer; se corroder; se putréfier-
décomposer verb (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, décomposent, décomposais, décomposait, décomposions, décomposiez, décomposaient, décomposai, décomposas, décomposa, décomposâmes, décomposâtes, décomposèrent, décomposerai, décomposeras, décomposera, décomposerons, décomposerez, décomposeront)
-
périr verb (péris, périt, périssons, périssez, périssent, périssais, périssait, périssions, périssiez, périssaient, pérîmes, pérîtes, périrent, périrai, périras, périra, périrons, périrez, périront)
-
pourrir verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
-
gâcher verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
-
tomber en pourriture verb
-
se gâter verb
-
se décomposer verb
-
se corroder verb
-
se putréfier verb
-
-
to decay (deteriorate; rot)
pourrir; se décomposer; se pourrir-
pourrir verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
-
se décomposer verb
-
se pourrir verb
-
Conjugations for decay:
present
- decay
- decay
- decaies
- decay
- decay
- decay
simple past
- decayed
- decayed
- decayed
- decayed
- decayed
- decayed
present perfect
- have decayed
- have decayed
- has decayed
- have decayed
- have decayed
- have decayed
past continuous
- was decaying
- were decaying
- was decaying
- were decaying
- were decaying
- were decaying
future
- shall decay
- will decay
- will decay
- shall decay
- will decay
- will decay
continuous present
- am decaying
- are decaying
- is decaying
- are decaying
- are decaying
- are decaying
subjunctive
- be decayed
- be decayed
- be decayed
- be decayed
- be decayed
- be decayed
diverse
- decay!
- let's decay!
- decayed
- decaying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the decay (deterioration; putrefaction; rotting)
la putréfaction; la dégradation; la détérioration; le moisi; la décomposition; le pourrissement; la moisissure; la pourriture -
the decay (corruption; deterioration; degeneracy; degeneration; decomposition)
Translation Matrix for decay:
Related Words for "decay":
Synonyms for "decay":
Related Definitions for "decay":
Wiktionary Translations for decay:
decay
Cross Translation:
verb
noun
decay
-
-
- decay → déchéance
-
process or result of being gradually decomposed
- decay → décrépitude
noun
-
action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
- abaissement → lowering; pulling down; dropping; reduction; dip; abasement; humiliation; fall; subsidence; sinking; cut; couching; prolapse; derogation; decay; destruction; ruin; adversity; failure; abatement; decrease; diminishment; curtailment; retrenchment; descent; decrepitude; abjection; abjectness; degradation; demotion; disrating; relegation; reduction to the ranks; deterioration
-
Télécommunications
-
action de faire déchoir ou état de celui qui déchoir.
-
déchéance physique qui provenir d’un état de vieillesse extrême.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• decay | → abaissement; malchance | ↔ tegenspoed — ongeluk, onfortuinlijk |
• decay | → désintégration | ↔ Zerfall — Physik: die spontane Spaltung eines Atomkerns |
• decay | → désintégration | ↔ Zerfall — das Zerfallen; allmähliche Auflösung in die Bestandteile |
• decay | → avarier | ↔ verderben — intransitiv: verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln) |