Summary
English to French: more detail...
-
go tell it to the Marines:
-
Wiktionary:
go tell it to the Marines → compte là-dessus
go tell it to the Marines → compte là-dessus et bois de l’eau fraîche
go tell it to the Marines → mon œil, à d’autres
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for go tell it to the Marines from English to French
go tell it to the Marines: (*Using Word and Sentence Splitter)
- Go: atteindre
- go: partir; quitter; abandonner; détacher; dissoudre; défaire; décomposer; s'en aller; délier; subdiviser; aller; se rendre à; avancer; se mouvoir; place; place par là; partie; jeu; tour; parcourir; accomplir
- tell: rendre compte; conter; apprendre; expliquer; écrire; définir; décrire; interpréter; caractériser; faire le compte rendu de; transmettre; rapporter; répandre; colporter; faire circuler; se faire l'écho de; communiquer; porter à la connaissance de; dire; raconter; parler; discuter; prononcer; causer; bavarder; papoter; jaser; jacasser; cancaner; clapoter; caqueter; avoir de la conversation; souffler
- it: ce; cela; ça
- to: jusqu'à ce que; sur; en; de; à; après; vers; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; jusqu'à
- the: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
- marine: marin; fusilier marin
Wiktionary Translations for go tell it to the Marines:
go tell it to the Marines
verb
-
plais|fr N’y compte pas (s'emploie par antiphrase).
-
(figuré) N’y compte pas.
External Machine Translations:
Related Translations for go tell it to the Marines
French
Detailed Translations for go tell it to the Marines from French to English
External Machine Translations: