Summary
English to French: more detail...
- casual:
-
Wiktionary:
- casual → occasionnel, désinvolte, indifférent
- casual → désinvolte, nonchalant, informel, informelle, relâchée, relâché, dégagé, léger, décontracté, par hasard
English
Detailed Translations for casual from English to French
casual:
-
casual (informal)
sans engagement; informel; non obligatoire; facultatif; sans contrainte; décontracté; optionnel; nonchalant; familier; nonchalamment; familière-
sans engagement adj
-
informel adj
-
non obligatoire adj
-
facultatif adj
-
sans contrainte adj
-
décontracté adj
-
optionnel adj
-
nonchalant adj
-
familier adj
-
nonchalamment adj
-
familière adj
-
-
casual (playful; light-hearted)
-
casual (loosely; casually; passing; in passing)
décontracté; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant; en passant-
décontracté adj
-
incidemment adj
-
sans contrainte adj
-
familier adj
-
négligemment adj
-
en courant adj
-
en passant adj
-
-
casual (perishing; evanescent; transient; volatile; transitory; temporary; fleeting; passing; momentary; perfunctory; superficial; of short duration; brief; close; current; empty; null; short; informal; cursory)
éphémère; transitoire; périssable; fugitif; fugace-
éphémère adj
-
transitoire adj
-
périssable adj
-
fugitif adj
-
fugace adj
-
Translation Matrix for casual:
Related Words for "casual":
Synonyms for "casual":
Related Definitions for "casual":
Wiktionary Translations for casual:
casual
Cross Translation:
adjective
casual
-
coming without regularity; occasional or incidental
- casual → occasionnel
adjective
-
Qui dégager dans ses mouvements et aussi dans sa manière d’être.
- désinvolte → casual; glib
-
Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• casual | → désinvolte; nonchalant | ↔ nonchalant — achteloos, onbekommerd |
• casual | → informel; informelle; relâchée; relâché | ↔ burschikos — (insbesondere von jemandes Redeweise) frei formuliert, salopp |
• casual | → dégagé | ↔ degagiert — zwanglos, frei |
• casual | → léger | ↔ leger — leicht, bequem (meist in Zusammenhang mit Kleidung) |
• casual | → décontracté | ↔ salopp — ungezwungen, locker, etwaige Formen nicht beachtend |
• casual | → par hasard | ↔ zufällig — unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall |