Summary
English to French: more detail...
- fuck off:
-
Wiktionary:
- fuck off → va te faire foutre, va chier, va niquer ta mère, fous le camp, va niquer ta reum
- fuck off → aller se faire mettre, aller se faire pomper (chez les Grecs), aller se faire voir (chez les Grecs), aller se faire cuire un œuf, [[aller crever]], [[aller en enfer]], aller se faire enculer, [[aller se faire foutre]], aller se faire foutre, dégager, enculer
- fuck off → va te faire foutre
- fuck off → fiche le camp, disparaître, barrer, casser, décamper, dégager, foutre le camp, aller se faire, aller se faire enculer, aller se faire fiche, aller se faire foutre, aller se faire mettre, aller au balai, décrisser, déviarger, flyer, fouter le camp, sacrer le camp, sacrer son camp, saprer le camp, saprer son camp, haler ses bottes
English
Detailed Translations for fuck off from English to French
fuck off:
-
to fuck off (beat it; bugger off; buzz off; get lost; bugger up; get; get on; move on; piss off; clear out; go away; push off; go astray; go to hell; pack it; scram)
– leave immediately; used usually in the imperative form 1décamper; ficher le camp; se casser; se retirer; s'en aller-
décamper verb (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
-
ficher le camp verb
-
se casser verb
-
se retirer verb
-
s'en aller verb
-
Conjugations for fuck off:
present
- fuck off
- fuck off
- fucks off
- fuck off
- fuck off
- fuck off
simple past
- fucked off
- fucked off
- fucked off
- fucked off
- fucked off
- fucked off
present perfect
- have fucked off
- have fucked off
- has fucked off
- have fucked off
- have fucked off
- have fucked off
past continuous
- was fucking off
- were fucking off
- was fucking off
- were fucking off
- were fucking off
- were fucking off
future
- shall fuck off
- will fuck off
- will fuck off
- shall fuck off
- will fuck off
- will fuck off
continuous present
- am fucking off
- are fucking off
- is fucking off
- are fucking off
- are fucking off
- are fucking off
subjunctive
- be fucked off
- be fucked off
- be fucked off
- be fucked off
- be fucked off
- be fucked off
diverse
- fuck off!
- let's fuck off!
- fucked off
- fucking off
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for fuck off:
Related Definitions for "fuck off":
Wiktionary Translations for fuck off:
fuck off
Cross Translation:
interjection
fuck off
-
expression of disagreement or disbelief
- fuck off → va te faire foutre; va chier
-
go away!
- fuck off → va niquer ta mère; fous le camp; va niquer ta reum
-
go to hell, disappear, screw oneself
verb
-
(vulgaire) injur|fr Se faire congédier vertement, devoir laisser (quelqu’un) tranquille (souvent utilisé à l’impératif).
-
Se faire congédier ouvertement
-
(vulgaire) injur|fr Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif).
-
juri|fr (familier, fr) reprendre ou rendre libre ce qui engager, ce qui donner en hypothèque, en nantissement, en gage.
-
Manifester son mépris, défier
-
(vulgaire) S’emploie pour manifester avec virulence son agacement, sa désapprobation.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fuck off | → fiche le camp; disparaître | ↔ hutschen — reflexiv, österreichisch, salopp: sich (schnell) entfernen, fortgehen |
• fuck off | → barrer; casser; décamper; dégager; foutre le camp; aller se faire; aller se faire enculer; aller se faire fiche; aller se faire foutre; aller se faire mettre; aller au balai; décrisser; déviarger; flyer; fouter le camp; sacrer le camp; sacrer son camp; saprer le camp; saprer son camp; haler ses bottes | ↔ verficken — (reflexiv) (umgangssprachlich) derb: sich entfernen, davongehen; sich davonmachen |