Summary
English to French: more detail...
-
you scratch my back and I’ll scratch yours:
-
Wiktionary:
you scratch my back and I’ll scratch yours → donnant donnant
you scratch my back and I’ll scratch yours → on ne donne rien pour rien, on n’a rien pour rien
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for you scratch my back and I’ll scratch yours from English to French
you scratch my back and I’ll scratch yours: (*Using Word and Sentence Splitter)
- you: tu; te; à toi; toi; vous
- scratch: emprunteur; déchirure; égratignure; écorchure; griffure; frotter; griffer; se gratter; trait; barre; raie; gratter; racler; rayer; égratigner; érafler; éraflure; prendre; attraper; souffler; piquer; chiper; barboter
- my: mon; ma; mes
- Back: Retour
- back: dos; dossier; inverse; en arrière; rétrograde; à contresens; en marche arrière; côté arrière; défendre; encore; arrière; défenseur; de nouveau; à nouveau; de retour; en retour; derechef; encore une fois; servir; aider; soigner; assister; dépanner; secourir; seconder; rendre service; tendre la main; être au service de; être utile à; prêter son aide; venir en aide de; être serviable; montrer de l'obligeance; il y a; voilà; auparavant; autrefois; jadis; plus tôt; précédemment; anciennement; antérieurement; dans le temps; financer
- AND: AND; ET; AND logique
- and: plus; et
- ill: malade; souffrant d'une maladie; arrière; de retour; en arrière; à l'envers; rétrograde; à contresens; à rebours; à la renverse; en marche arrière
- yours: votre; vos
Wiktionary Translations for you scratch my back and I’ll scratch yours:
you scratch my back and I’ll scratch yours
noun
phrase
-
Exprime que l’on ne veut donner une chose qu’en recevant une autre chose.