Summary


English

Detailed Translations for surpassing from English to French

surpassing:


Translation Matrix for surpassing:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- exceeding; exceptional; olympian; prodigious; transcendent

Synonyms for "surpassing":


Related Definitions for "surpassing":

  1. far beyond what is usual in magnitude or degree1
  2. exceeding or surpassing usual limits especially in excellence1

surpass:

to surpass verb (surpasses, surpassed, surpassing)

  1. to surpass (exceed; transcend; excel)
    dépasser; surpasser
    • dépasser verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, )
    • surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )
  2. to surpass (exceed; outbid; transcend; excel)
    dépasser; surpasser; dévancer; l'emporter sur
    • dépasser verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, )
    • surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )
    • dévancer verb
  3. to surpass (be superior to; excel)
    être supérieur à; surpasser
    • surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )
  4. to surpass (outstrip)
    éclipser; surpasser
    • éclipser verb (éclipse, éclipses, éclipsons, éclipsez, )
    • surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )

Conjugations for surpass:

present
  1. surpass
  2. surpass
  3. surpasses
  4. surpass
  5. surpass
  6. surpass
simple past
  1. surpassed
  2. surpassed
  3. surpassed
  4. surpassed
  5. surpassed
  6. surpassed
present perfect
  1. have surpassed
  2. have surpassed
  3. has surpassed
  4. have surpassed
  5. have surpassed
  6. have surpassed
past continuous
  1. was surpassing
  2. were surpassing
  3. was surpassing
  4. were surpassing
  5. were surpassing
  6. were surpassing
future
  1. shall surpass
  2. will surpass
  3. will surpass
  4. shall surpass
  5. will surpass
  6. will surpass
continuous present
  1. am surpassing
  2. are surpassing
  3. is surpassing
  4. are surpassing
  5. are surpassing
  6. are surpassing
subjunctive
  1. be surpassed
  2. be surpassed
  3. be surpassed
  4. be surpassed
  5. be surpassed
  6. be surpassed
diverse
  1. surpass!
  2. let's surpass!
  3. surpassed
  4. surpassing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for surpass:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dépasser exceed; excel; outbid; surpass; transcend bloom; blossom; exceed; grow into; move past; outbid; outgrow; overtake; pass; ride past; rise; rise above; sail past; tower; tower above
dévancer exceed; excel; outbid; surpass; transcend exceed
l'emporter sur exceed; excel; outbid; surpass; transcend be the one in control; dominate; exceed; have the upper hand; outbid
surpasser be superior to; exceed; excel; outbid; outstrip; surpass; transcend exceed; outbid; rise; rise above; tower; tower above
éclipser outstrip; surpass
être supérieur à be superior to; excel; surpass
- exceed; excel; go by; go past; outdo; outgo; outmatch; outperform; outstrip; pass; pass by; stand out; surmount; transcend; travel by
OtherRelated TranslationsOther Translations
- pass

Related Words for "surpass":


Synonyms for "surpass":


Related Definitions for "surpass":

  1. be or do something to a greater degree1
    • her performance surpasses that of any other student I know1
  2. move past1
    • One line of soldiers surpassed the other1
  3. be greater in scope or size than some standard1
  4. distinguish oneself1

Wiktionary Translations for surpass:

surpass
verb
  1. to exceed
surpass
Cross Translation:
FromToVia
surpass excéder; dépasser te boven gaan — uitstijgen over iets, groter zijn dan een bepaalde grens
surpass surpasser overtreffen — een voorheen behaald niveau te boven gaan