Summary
English to Swedish: more detail...
- take:
-
Wiktionary:
- take → fatta, gripa, ta, tag, hålla, föra, fram, till, sig, få, på, erövra, välja, tåla
- take → tagande, byte, fångst, intäkter, synpunkt, tagning
- take → hålla, ta, gripa, fatta, avlägga, behöva, ta ur, fördra, tåla, finna sig i, uthärda, acceptera, ta med, ta med sig, kapa, taga, medbringa, bebo, förebrå, förevita, återbetala, återgälda, dra ifrån
English
Detailed Translations for take from English to Swedish
take:
-
to take
-
to take (collect; take along; take away; pick up; fetch; come round for)
-
to take (use; utilize; make use of; employ; handle; practise; practice; utilise)
-
to take (take medicine; swallow; take medication)
-
to take (utilize; apply; implement; use; employ; make use of; engage; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; practice; utilise)
-
to take (steal; expropriate; snitch; rob; purloin; take away; swipe; pinch; snatch; make off with; filch; pilfer; cadge; collar; nick; go thieving)
-
to take (accept; abide; take on; take possession of)
-
to take (accept a gift; accept)
-
to take (serve oneself; seize; fall to; dive in)
-
to take (utilize; apply; make use of; employ; use; utilise)
-
to take (bear)
Conjugations for take:
present
- take
- take
- takes
- take
- take
- take
simple past
- took
- took
- took
- took
- took
- took
present perfect
- have taken
- have taken
- has taken
- have taken
- have taken
- have taken
past continuous
- was taking
- were taking
- was taking
- were taking
- were taking
- were taking
future
- shall take
- will take
- will take
- shall take
- will take
- will take
continuous present
- am taking
- are taking
- is taking
- are taking
- are taking
- are taking
subjunctive
- be taken
- be taken
- be taken
- be taken
- be taken
- be taken
diverse
- take!
- let's take!
- taken
- taking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for take:
Related Words for "take":
Synonyms for "take":
Antonyms for "take":
Related Definitions for "take":
Wiktionary Translations for take:
take
Cross Translation:
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• take | → hålla; ta; gripa; fatta | ↔ nemen — iets vastpakken met de handen |
• take | → avlägga | ↔ ablegen — auf schriftliche oder mündliche Weise etwas, was von dem Betreffenden als Beweis für etwas gefordert wird |
• take | → behöva | ↔ benötigen — etwas haben müssen |
• take | → ta ur | ↔ entnehmen — etwas herausnehmen aus |
• take | → fördra; tåla; finna sig i; uthärda | ↔ ertragen — eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen |
• take | → tåla; acceptera; finna sig i | ↔ hinnehmen — eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen |
• take | → ta med; ta med sig | ↔ hinnehmen — etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist |
• take | → kapa | ↔ kapern — sich eines Schiffs bemächtigen |
• take | → ta; taga | ↔ nehmen — eine Sache greifen |
• take | → medbringa | ↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé. |
• take | → bebo | ↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens |
• take | → ta; gripa; fatta | ↔ prendre — Saisir, mettre en sa main |
• take | → förebrå; förevita; återbetala; återgälda | ↔ reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général) |
• take | → dra ifrån | ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux. |