Summary
English to Swedish: more detail...
- thanks to:
-
Wiktionary:
- thanks to → tack vare
- thanks to → tack vare, på grund av, genom
English
Detailed Translations for thanks to from English to Swedish
thanks to:
Translation Matrix for thanks to:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| tack vare | thanks to |
Wiktionary Translations for thanks to:
thanks to
Cross Translation:
en-prep
-
because of
- thanks to → tack vare
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • thanks to | → tack vare; på grund av; genom | ↔ dank — kausale Präposition mit Dativ und (zunehmend) Genitiv: durch etwas oder jemanden; aufgrund etwas oder jemandes |
| • thanks to | → tack vare | ↔ grâce à — Quand il s’agit de choses, signifie : par elles, par leur action. Contrairement à « à cause de », cette locution implique une connotation positive. |