Summary
Spanish to German: more detail...
- cubierta:
- cubierto:
-
Wiktionary:
- cubierta → Plane, Decke, Deck, Abdeckung
- cubierta → Beschichtung, Abdeckung, Deckel, Einband, Umschlag, Deck, Haube, Schutzdach, Kappe, Verdeck, Reifen, Binde, Streifen, Band, Briefumschlag, Kuvert, Hülle, Schiffsdeck
- cubierto → trüb, überdacht
- cubierto → Gedeck, bewölkt, Besteck, Service, wehmütig, dunkel, finster, düster, trübe
Spanish
Detailed Translations for cubierta from Spanish to German
cubierta:
-
la cubierta (bóveda superior; cúpula; cimborio; catedral; domo)
-
la cubierta (techo; cobertura; tejado; cofia; manta; cúpula; cobertizo; capucha; capota; marquesina; quepis; capilla; recubrimiento; cimborrio)
die Decke; die Kappe; die Überdachung; die Plane; die Bedeckung; die Kopfbedeckung; die Mütze; die Uniformmütze -
la cubierta
-
la cubierta
-
la cubierta
-
la cubierta (sombrero; capilla; capota; boina; gofia; marquesina; domo; recubrimiento; montera; birreta; pañuelo de cabeza; cúpula; capucha; redecilla; bonete; cobertizo; cofia; dombo; quepis; birrete; cimborio)
-
la cubierta (funda)
-
la cubierta (basamento; bodega; caja de caudales; celda; fundamento; cámara acorazada; cimentación)
-
la cubierta (encuadernación; sobre)
-
la cubierta (cubrecama; colcha)
-
la cubierta (techumbre)
die Dachbedeckung
Translation Matrix for cubierta:
Related Words for "cubierta":
Synonyms for "cubierta":
Wiktionary Translations for cubierta:
cubierta
Cross Translation:
noun
-
Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung
-
geschlossene Oberfläche
-
Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks
-
Gegenstand, der dazu verwendet wird, etwas abdecken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cubierta | → Beschichtung | ↔ coat — covering of material, such as paint |
• cubierta | → Abdeckung; Deckel | ↔ cover — lid |
• cubierta | → Einband; Umschlag | ↔ cover — front and back of a book or a magazine |
• cubierta | → Deck | ↔ deck — floorlike covering on a ship |
• cubierta | → Haube; Schutzdach; Kappe | ↔ hood — protective cover |
• cubierta | → Verdeck | ↔ hood — soft top |
• cubierta | → Deckel; Kappe | ↔ top — lid, cap, cover |
• cubierta | → Reifen | ↔ tyre — wheel covering |
• cubierta | → Deck | ↔ dek — een verdieping op een schip |
• cubierta | → Binde; Streifen; Band; Reifen | ↔ bandeau — bande qui sert à ceindre le front et la tête. |
• cubierta | → Briefumschlag; Kuvert; Umschlag; Hülle | ↔ enveloppe — Ce qui pouvoir entourer quelque chose. |
• cubierta | → Deck; Schiffsdeck | ↔ pont — Plancher d'un bateau |
cubierta form of cubierto:
-
cubierto
-
cubierto (tapado)
-
cubierto (asegurado)
-
cubierto (tapizado; decorado; revestido)
gepolstert-
gepolstert adj
-
-
cubierto (protegido)
-
cubierto (encapotado; velado)
-
cubierto (velado; tapado; opaco; opaca; encubierto)
Translation Matrix for cubierto:
Related Words for "cubierto":
Synonyms for "cubierto":
Wiktionary Translations for cubierto:
cubierto
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cubierto | → Gedeck | ↔ cover — setting at a restaurant table |
• cubierto | → bewölkt | ↔ bewolkt — met wolken bedekt |
• cubierto | → Besteck | ↔ bestek — gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt |
• cubierto | → Gedeck; Service | ↔ couvert — La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillers, etc. (Sens général). |
• cubierto | → wehmütig; dunkel; finster; düster; trübe | ↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur. |
External Machine Translations: