Summary
Spanish to German: more detail...
- deshacerse:
-
Wiktionary:
- deshacerse → abschieben
- deshacerse → beseitigen, entsorgen, abschaffen, loswerden
Spanish
Detailed Translations for deshacerse from Spanish to German
deshacerse:
-
deshacerse (desintegrarse)
trennen; auseinanderfallen; auflösen; zerfallen; zersetzen; lösen; spalten; zerlegen; aufteilen; herauslösen-
auseinanderfallen verb (falle auseinander, fällst auseinander, fällt auseinander, fiel auseinander, fielt auseinander, auseinandergefallen)
-
zersetzen verb
-
deshacerse (desmenuzar)
bröckeln; verkrümeln; zerbröseln; zerbröckeln; zerkrümeln; sich krümeln-
sich krümeln verb (krümele mich, krümelst dich, krümelt sich, krümelte sich, krümeltet euch, sich gekrümelt)
-
deshacerse (desmigajar; desmigar; migar; atomizar)
-
deshacerse (decaer; caducar; hundirse; derrumbarse; caer en ruina; declinar; desmoronarse; desplomarse; desintegrarse; desmedrar; fragmentarse)
-
deshacerse (pudrirse; podrirse; estropearse; degenerar; atrofiarse; consumirse; descomponerse; corromperse; digerirse; corroerse)
-
deshacerse (derrumbarse; desplomarse; decaer; caer en ruina)
zusammenbrechen; zu Grunde gehen-
zusammenbrechen verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
-
zu Grunde gehen verb
-
Conjugations for deshacerse:
presente
- me deshago
- te deshaces
- se deshace
- nos deshacemos
- os deshacéis
- se deshacen
imperfecto
- me deshacía
- te deshacías
- se deshacía
- nos deshacíamos
- os deshacíais
- se deshacían
indefinido
- me deshice
- te deshiciste
- se deshizo
- nos deshicimos
- os deshicisteis
- se deshicieron
fut. de ind.
- me desharé
- te desharás
- se deshará
- nos desharemos
- os desharéis
- se desharán
condic.
- me desharía
- te desharías
- se desharía
- nos desharíamos
- os desharíais
- se desharían
pres. de subj.
- que me deshaga
- que te deshagas
- que se deshaga
- que nos deshagamos
- que os deshagáis
- que se deshagan
imp. de subj.
- que me deshiciera
- que te deshicieras
- que se deshiciera
- que nos deshiciéramos
- que os deshicierais
- que se deshicieran
miscelánea
- ¡deshazte!
- ¡deshaceos!
- ¡no te deshagas!
- ¡no os deshagáis!
- deshecho
- deshaciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for deshacerse:
Synonyms for "deshacerse":
Wiktionary Translations for deshacerse:
deshacerse
Cross Translation:
verb
-
jemanden verdrängen, ins Abseits drängen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• deshacerse | → beseitigen; entsorgen | ↔ dispose — to get rid of something |
• deshacerse | → abschaffen; loswerden | ↔ get rid of — to remove |
External Machine Translations: