Summary
Spanish to German: more detail...
-
expulsar:
- entfernen; wegtun; vertreiben; wegschaffen; beseitigen; fortschaffen; fortbringen; verbannen; ausstossen; schicken; versenden; zusenden; abschicken; verschicken; absenden; zum Versand bringen; einschicken; wegschicken; einsenden; demontieren; wegnehmen; räumen; entfestigen; abtakeln; wegräumen; entlassen; feuern; zurückweisen; verabschieden; abweisen; suspendieren; abschieben; ablehnen; ausweisen; zwangsverschicken; deportieren; austreiben; auswerfen
-
Wiktionary:
- expulsar → bannen, ausweisen, ausschließen, abschieben, verweisen
- expulsar → vertreiben, verjagen, verdrängen, ausweisen
Spanish
Detailed Translations for expulsar from Spanish to German
expulsar:
-
expulsar (quitar; extirpar; alejarse; distanciar)
entfernen; wegtun; vertreiben; wegschaffen; beseitigen; fortschaffen; fortbringen-
wegschaffen verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
-
fortschaffen verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
-
fortbringen verb (bringe fort, bringst fort, bringt fort, brachte fort, brachtet fort, fortgebracht)
-
expulsar (desterrar; echar; expeler; exiliar; ahuyentar)
-
expulsar (enviar; mandar; despedir; expedir; emitir; destituir; echar; retransmitir; deponer; apartar; rechazar)
schicken; versenden; zusenden; abschicken; verschicken; absenden; zum Versand bringen; einschicken; wegschicken; einsenden-
zum Versand bringen verb (bringe zum Versand, bringst zum Versand, bringt zum Versand, brachte zum Versand, brachtet zum Versand, zum Versand gebracht)
-
einschicken verb (schicke ein, schickst ein, schickt ein, schickte ein, schicktet ein, eingeschickt)
-
wegschicken verb (schicke weg, schickst weg, schickt weg, schickte weg, schicktet weg, weggeschickt)
-
expulsar (desmontar; desplazar; trasladarse; trasladar; mudarse; despachar; desarmar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha)
demontieren; entfernen; wegnehmen; beseitigen; räumen; wegschaffen; entfestigen; abtakeln; fortschaffen; wegräumen-
wegschaffen verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
-
fortschaffen verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
-
expulsar (despachar; echar; mandar; enviar; destituir; disolver)
entlassen; feuern; zurückweisen; verabschieden; abweisen; suspendieren; abschieben; ablehnen-
verabschieden verb (verabschiede, verabschiedest, verabschiedet, verabschiedete, verabschiedetet, verabschiedet)
-
suspendieren verb (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)
-
expulsar (deportar; echar afuera)
-
expulsar (expeler)
-
expulsar
-
expulsar (rechazar)
Conjugations for expulsar:
presente
- expulso
- expulsas
- expulsa
- expulsamos
- expulsáis
- expulsan
imperfecto
- expulsaba
- expulsabas
- expulsaba
- expulsábamos
- expulsabais
- expulsaban
indefinido
- expulsé
- expulsaste
- expulsó
- expulsamos
- expulsasteis
- expulsaron
fut. de ind.
- expulsaré
- expulsarás
- expulsará
- expulsaremos
- expulsaréis
- expulsarán
condic.
- expulsaría
- expulsarías
- expulsaría
- expulsaríamos
- expulsaríais
- expulsarían
pres. de subj.
- que expulse
- que expulses
- que expulse
- que expulsemos
- que expulséis
- que expulsen
imp. de subj.
- que expulsara
- que expulsaras
- que expulsara
- que expulsáramos
- que expulsarais
- que expulsaran
miscelánea
- ¡expulsa!
- ¡expulsad!
- ¡no expulses!
- ¡no expulséis!
- expulsado
- expulsando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for expulsar:
Synonyms for "expulsar":
Wiktionary Translations for expulsar:
expulsar
Cross Translation:
verb
-
-
-
jemanden ausweisen: des Landes verweisen
-
jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
-
jemanden durch schließen von Eingang zum draußenbleiben zwingen
-
jemanden ins Ausland ausweisen
-
jemanden von einem Ort entfernen
-
jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• expulsar | → verjagen | ↔ expel — to eject |
• expulsar | → verdrängen; vertreiben | ↔ oust — to expel; to remove |
• expulsar | → vertreiben | ↔ verdrijven — uit het land verjagen |
• expulsar | → ausweisen | ↔ uitwijzen — na een juridisch proces naar een ander land sturen |