Summary
Spanish to German: more detail...
-
terminado:
- vollendet; beendet; fertig; aus; klar; erledigt; geschafft; einsatzbereit; parat; bereit; daraus; aushäusig; gar; abgerundet; abgeschlossen
-
terminar:
- beenden; enden; aufhören; halten; schließen; beschließen; abbrechen; vollenden; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; fertigkriegen; ausscheiden; verzichten; zurücktreten; etwas aufgeben; entscheiden; vereinbaren; bestimmen; abmachen; festlegen; festsetzen; anhalten; ablaufen; zu Ende laufen; erledigen; fertig bringen; abschreiben; töten; ermorden; umbringen; klären; in Ordnung bringen; leeren; entleeren; ausräumen; herausnehmen; ausleeren; ausheben; komplettieren; vervollständigen; abschließen; ergänzen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen; spenden; verschwenden; austrinken; leer trinken; aufrauchen; auskriegen; ausbekommen; verbrauchen; benutzen; konsumieren; in die Brüche gehen; die Freundschaft beenden; zu Ende gehen; aushaben
- Abwickeln; ein Geschäft abwickeln; Absolvieren; Vollenden; Schlachten; Aussprechen; Ausreden; Aussprechen zum Ende
- terminarse:
-
Wiktionary:
- terminado → abgeschlossen
- terminado → vorüber
- terminado → fertig, vorbei
- terminar → beenden, ausgehen, auseinander gehen, aufhören, schließen, fertigmachen, fertigstellen, abspritzen, kommen, enden, terminieren, abschließen, vollenden, beendigen, einstellen, aufgeben, Ende, endigen, beschließen, erledigen, ein Ende machen, Einhalt gebieten
- terminar → aufhören, abschließen
- terminarse → aufhören, enden
Spanish
Detailed Translations for terminado from Spanish to German
terminado:
-
terminado (completo; listo; llevado a cabo; acabado; realizado; preparado; efectuado; ultimado; concluido)
-
terminado (acabado; pasado; listo; pronto; completo; llevado a cabo; perfecto; concluído; realizado; efectuado)
-
terminado (acabado; hecho; realizado; llevado a cabo; listo; ejecutado)
-
terminado (anticuado; extinguido; apagado)
-
terminado (cocinado)
-
terminado (completado)
-
terminado (completo)
-
terminado
Translation Matrix for terminado:
Synonyms for "terminado":
terminar:
-
terminar (efectuar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner fin a una; poner término a)
beenden; enden; aufhören; halten; schließen; beschließen; abbrechen; vollenden; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; fertigkriegen-
fertigbringen verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
-
fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
fertigkriegen verb
-
terminar (abandonar; parar; suspender; renunciar a; empatar; prescendir de; excretar)
ausscheiden; verzichten; zurücktreten; etwas aufgeben-
ausscheiden verb (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
-
zurücktreten verb (trete zurück, trittst zurück, tritt zurück, trat zurück, tratet zurück, zurückgetreten)
-
etwas aufgeben verb
-
-
terminar (concluir; decidir; decidirse a; convenir en; acordar; vencer; resolver; caducar; expirar)
-
terminar (acabar)
-
terminar (acabar)
-
terminar (acabar; finalizar; completar; dar fin a)
-
terminar (abandonar; hacer huelga; ponerse en huelga; parar)
-
terminar (dar muerte a; matar; realizar; interrumpir; efectuar; poner término a una; liquidar a una persona; poner fin a una)
töten; ermorden; umbringen; fertigmachen; erledigen-
fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
terminar (arreglar; solucionar; finalizar; tener acabado; tener listo)
-
terminar (despejar; desocupar)
leeren; entleeren; ausräumen; herausnehmen; ausleeren; ausheben-
herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
-
terminar
komplettieren; vervollständigen-
komplettieren verb (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
-
vervollständigen verb (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
-
-
terminar (concluir; finalizar; celebrar)
-
terminar (completar; complementar)
komplettieren; vervollständigen; vollenden; fertigmachen; ergänzen; fertigstellen; beenden; fertigbringen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen-
komplettieren verb (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
-
vervollständigen verb (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
-
fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
fertigbringen verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
-
perfektionieren verb (perfektioniere, perfektionierst, perfektioniert, perfektionierte, perfektioniertet, perfektioniert)
-
vervollkommnen verb (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
-
-
terminar (perseguir)
spenden; verschwenden-
spenden verb
-
verschwenden verb (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)
-
-
terminar (vaciar; apurar; acabar; ultimar)
-
terminar (fumar; consumir)
-
terminar (tener acabado; acabar; llegar; quitarse; tener listo; haber terminado; terminar de leer)
-
terminar (consumirse; acabar)
-
terminar (acabarse)
-
terminar (terminarse; llegar al final)
-
terminar (terminar de leer; llegar; acabar; finalizar; tener acabado; haber terminado; leer hasta el fin)
Conjugations for terminar:
presente
- termino
- terminas
- termina
- terminamos
- termináis
- terminan
imperfecto
- terminaba
- terminabas
- terminaba
- terminábamos
- terminabais
- terminaban
indefinido
- terminé
- terminaste
- terminó
- terminamos
- terminasteis
- terminaron
fut. de ind.
- terminaré
- terminarás
- terminará
- terminaremos
- terminaréis
- terminarán
condic.
- terminaría
- terminarías
- terminaría
- terminaríamos
- terminaríais
- terminarían
pres. de subj.
- que termine
- que termines
- que termine
- que terminemos
- que terminéis
- que terminen
imp. de subj.
- que terminara
- que terminaras
- que terminara
- que termináramos
- que terminarais
- que terminaran
miscelánea
- ¡termina!
- ¡terminad!
- ¡no termines!
- ¡no terminéis!
- terminado
- terminando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el terminar
-
el terminar (acabar)
-
el terminar (terminar hablando)
Translation Matrix for terminar:
Synonyms for "terminar":
Wiktionary Translations for terminar:
terminar
Cross Translation:
-
(transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
-
zu Ende gehen, zur Neige gehen
Cross Translation:
terminarse:
-
terminarse (acabarse; posarse; formalizarse)
hinunterkommen; herabsteigen; hinuntersteigen; heruntersteigen-
hinunterkommen verb (komme hinunter, kommst hinunter, kommt hinunter, kam hinunter, kamt hinunter, hinuntergekommen)
-
herabsteigen verb (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)
-
hinuntersteigen verb (steige hinunter, steigst hinunter, steigt hinunter, stieg hinunter, stiegt hinunter, hinuntergestiegen)
-
heruntersteigen verb (steige herunter, steigst herunter, steigt herunter, stieg herunter, stiegt herunter, heruntergestiegen)
-
-
terminarse (llegar al final; terminar)
-
terminarse
Conjugations for terminarse:
presente
- me termino
- te terminas
- se termina
- nos terminamos
- os termináis
- se terminan
imperfecto
- me terminaba
- te terminabas
- se terminaba
- nos terminábamos
- os terminabais
- se terminaban
indefinido
- me terminé
- te terminaste
- se terminó
- nos terminamos
- os terminasteis
- se terminaron
fut. de ind.
- me terminaré
- te terminarás
- se terminará
- nos terminaremos
- os terminaréis
- se terminarán
condic.
- me terminaría
- te terminarías
- se terminaría
- nos terminaríamos
- os terminaríais
- se terminarían
pres. de subj.
- que me termine
- que te termines
- que se termine
- que nos terminemos
- que os terminéis
- que se terminen
imp. de subj.
- que me terminara
- que te terminaras
- que se terminara
- que nos termináramos
- que os terminarais
- que se terminaran
miscelánea
- ¡termínate!
- ¡terminaos!
- ¡no te termines!
- ¡no os terminéis!
- terminado
- terminándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for terminarse:
Wiktionary Translations for terminarse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• terminarse | → aufhören; enden | ↔ finish — to come to an end |
External Machine Translations:
Related Translations for terminado
German