Spanish

Detailed Translations for mecha from Spanish to German

mecha:

mecha [la ~] noun

  1. la mecha
    die Zündung; die Lunte; die Entzündung; der Kontakt; der Kerzendocht; der Docht; die Zündschnur; die Flamme
  2. la mecha
    die Dochte
  3. la mecha
    der Docht; der Kerzendocht
  4. la mecha
    der Lampendocht; der Glühdocht
  5. la mecha
  6. la mecha (camisilla; manguito)
    der Docht; der Glühstrumpf
  7. la mecha (tocino)
    der Bardierspeck
  8. la mecha (fucha; eje; grano; empuje; pabilo)
    der Kern

Translation Matrix for mecha:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bardierspeck mecha; tocino
Docht camisilla; manguito; mecha
Dochte mecha mechas
Entzündung mecha ignición; infección; inflamación
Flamme mecha fuego; incendio
Glühdocht mecha camisa
Glühstrumpf camisilla; manguito; mecha
Kern eje; empuje; fucha; grano; mecha; pabilo centro; corazón; corazón de una cosa; esencia; grano; hueso; interior; lado interior; lo más esencial; medula; médula; núcleo; parte de dentro; parte interior; tuétano
Kerzendocht mecha
Kontakt mecha comunicación; conexión; contacto; contacto social; enlace; toque
Lampendocht mecha camisa; mariposa
Lunte mecha
Salpeterpapier mecha
Zündschnur mecha
Zündung mecha

Wiktionary Translations for mecha:

mecha
noun
  1. Schnur aus Baumwolle, welche durch die Kapillarwirkung dafür sorgt, dass in Kerzen und Petroleumlampen Brennstoff hochsteigen und am oberen Ende brennen

Cross Translation:
FromToVia
mecha Zündschnur fuse — cord
mecha Locke lock — length of hair
mecha Docht wick — the porous cord that draws up liquid fuel for burning
mecha Docht kous — een hulpmiddel om een brandstof in licht om te zetten, dat deel uitmaakt van een olie- of petroleumlamp
mecha Docht wiek — een pit van een lamp
mecha Mech; Mecha mecha — Thème de science-fiction, mettant en scène des personnages utilisant ou incarner des armures robotisées, généralement de forme humanoïde.
mecha Docht mèche — Assemblage de fils

mecha form of mechar:

mechar verb

  1. mechar
    spicken
    • spicken verb (spicke, spickst, spickt, spickte, spicktet, gespickt)

Conjugations for mechar:

presente
  1. mecho
  2. mechas
  3. mecha
  4. mechamos
  5. mecháis
  6. mechan
imperfecto
  1. mechaba
  2. mechabas
  3. mechaba
  4. mechábamos
  5. mechabais
  6. mechaban
indefinido
  1. meché
  2. mechaste
  3. mechó
  4. mechamos
  5. mechasteis
  6. mecharon
fut. de ind.
  1. mecharé
  2. mecharás
  3. mechará
  4. mecharemos
  5. mecharéis
  6. mecharán
condic.
  1. mecharía
  2. mecharías
  3. mecharía
  4. mecharíamos
  5. mecharíais
  6. mecharían
pres. de subj.
  1. que meche
  2. que meches
  3. que meche
  4. que mechemos
  5. que mechéis
  6. que mechen
imp. de subj.
  1. que mechara
  2. que mecharas
  3. que mechara
  4. que mecháramos
  5. que mecharais
  6. que mecharan
miscelánea
  1. ¡mecha!
  2. ¡mechad!
  3. ¡no meches!
  4. ¡no mechéis!
  5. mechado
  6. mechando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mechar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
spicken mechar lardear

Synonyms for "mechar":


Wiktionary Translations for mechar:

mechar
verb
  1. transitiv, Gastronomie: auf eine bestimmte Weise mit Speck versehen

Cross Translation:
FromToVia
mechar schieben; füllen; stopfen; einrücken; stecken; einsetzen; inserieren; hineintun; hineinlegen; hineinstecken fourrerintroduire, faire entrer, placer en quelque endroit, mettre parmi d’autres choses.

External Machine Translations:

Related Translations for mecha