Summary
Spanish to German: more detail...
-
demoler:
- ganz kaputt und auseinander holen; abbrechen; wegreißen; niederreißen; verschrotten; abwracken; abreißen; aushöhlen; zerlegen; abtragen; vernichten; verwüsten; zerstören; demolieren; ruinieren; erledigen; kaputtmachen; ausschalten; zehren; liquidieren; zertrümmern; verheeren; den Hals umdrehen; verderben; fertigmachen; umstossen; einstampfen; wegbrechen
-
Wiktionary:
- demoler → demolieren, abbrechen
- demoler → niederreißen, abreißen, abbrechen, einreißen, umreißen, vernichten, zerstören
Spanish
Detailed Translations for demoler from Spanish to German
demoler:
-
demoler (derribar; desguazar)
-
demoler (desguazar; derribar; echar abajo)
abbrechen; wegreißen; niederreißen; verschrotten; abwracken; abreißen; aushöhlen; zerlegen; abtragen-
wegreißen verb
-
niederreißen verb (reiße nieder, reißest nieder, reißt nieder, riß nieder, rißt nieder, niedergerissen)
-
verschrotten verb (verschrotte, verschrottest, verschrottet, verschrottete, verschrottetet, verschrottet)
-
demoler (destrozar; destruir; derribar; romper; devastar; malograr)
vernichten; verwüsten; zerstören; abbrechen; demolieren; ruinieren; erledigen; verschrotten; abreißen; niederreißen; kaputtmachen; ausschalten; zehren; liquidieren; zerlegen; abtragen; zertrümmern; verheeren; abwracken; wegreißen; den Hals umdrehen; verderben; fertigmachen; umstossen; einstampfen-
verschrotten verb (verschrotte, verschrottest, verschrottet, verschrottete, verschrottetet, verschrottet)
-
niederreißen verb (reiße nieder, reißest nieder, reißt nieder, riß nieder, rißt nieder, niedergerissen)
-
kaputtmachen verb (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
-
ausschalten verb (schalte aus, schaltest aus, schaltet aus, schaltete aus, schaltetet aus, ausgeschaltet)
-
wegreißen verb
-
den Hals umdrehen verb (drehe den Hals um, drehst den Hals um, dreht den Hals um, drehte den Hals um, drehtet den Hals um, den Hals umgedreht)
-
fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
einstampfen verb (stampfe ein, stampfst ein, stampft ein, stampfte ein, stampftet ein, eingestampft)
-
demoler (echar abajo)
Conjugations for demoler:
presente
- demuelo
- demueles
- demuele
- demolemos
- demoléis
- demuelen
imperfecto
- demolía
- demolías
- demolía
- demolíamos
- demolíais
- demolían
indefinido
- demolí
- demoliste
- demolió
- demolimos
- demolisteis
- demolieron
fut. de ind.
- demoleré
- demolerás
- demolerá
- demoleremos
- demoleréis
- demolerán
condic.
- demolería
- demolerías
- demolería
- demoleríamos
- demoleríais
- demolerían
pres. de subj.
- que demuela
- que demuelas
- que demuela
- que demolamos
- que demoláis
- que demuelan
imp. de subj.
- que demoliera
- que demolieras
- que demoliera
- que demoliéramos
- que demolierais
- que demolieran
miscelánea
- ¡demuele!
- ¡demoled!
- ¡no demuelas!
- ¡no demoláis!
- demolido
- demoliendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for demoler:
Synonyms for "demoler":
Wiktionary Translations for demoler:
demoler
Cross Translation:
verb
-
gehoben: einer Sache mit Absicht Schaden zufügen
-
(transitiv) ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• demoler | → niederreißen; abreißen | ↔ demolish — to destroy |
• demoler | → abreißen; abbrechen | ↔ slopen — een structuur ontmantelen, afbreken |
• demoler | → einreißen; abreißen; niederreißen; umreißen; vernichten; zerstören | ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions). |
German