Summary
Spanish to German: more detail...
- de buena gana:
-
Wiktionary:
- de buena gana → gern
- de buena gana → bereitwillig
- de buena gana → gerne, bereitwillig, gern, bereit
Spanish
Detailed Translations for de buena gana from Spanish to German
de buena gana:
-
de buena gana (con gusto; con mucho gusto; gustoso; gustosamente)
Translation Matrix for de buena gana:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gerne | con gusto; con mucho gusto; de buena gana; gustosamente; gustoso | |
| mit Vergnügen | con gusto; con mucho gusto; de buena gana; gustosamente; gustoso |
Wiktionary Translations for de buena gana:
de buena gana
Cross Translation:
adverb
-
mit Freude
-
von sich aus bereit, etwas zu tun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • de buena gana | → gerne; bereitwillig | ↔ happily — willingly |
| • de buena gana | → gern; gerne | ↔ willingly — of one’s own free will |
| • de buena gana | → bereit; gerne | ↔ graag — met plezier, met graagte; dat doe ik graag |