Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: interesado

Spanish and German Translation Search Results for interesado

Summary

Spanish to German: more detail...

interesado:
- interessiert; andächtig; teilnehmend; aufmerksam; lernbegierig; wissensdurstig
- Interessenten; Interessent; Bewerber
interesar:
- interessieren
- Interessieren
Wiktionary:
- interesado → Interessent
- interesado → interessiert, Stakeholder, beteiligt, selbstsüchtig, eigennützig
- interesar → jucken
- interesar → sorgen, kümmern, interessieren

Spanish

Detailed Translations for interesado from Spanish to German

interesado:

interesado adj

interesado (atentamente; atento)
interessiert; andächtig; teilnehmend; aufmerksam
- interessiert adj
- andächtig adj
- teilnehmend adj
- aufmerksam adj
interesado (afán de estudiar; estudioso; inquisitivo; aplicado; interrogativo)
lernbegierig; wissensdurstig
- lernbegierig adj
- wissensdurstig adj

interesado [el ~] noun

el interesado
die Interessenten
- Interessenten [die ~] noun
el interesado
der Interessent
- Interessent [der ~] noun
el interesado (solicitante)
der Bewerber
- Bewerber [der ~] noun

Translation Matrix for interesado:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bewerber	interesado; solicitante	candidata; candidato; demandante de empleo; solicitante
Interessent	interesado	aspirante; candidato; cliente potencial; interesados
Interessenten	interesado	interesados
Modifier	Related Translations	Other Translations
andächtig	atentamente; atento; interesado	abrumador; admirable; alerta; apabullante; arrollador; asombroso; atentamente; atento; con atención; con devoción; con respeto; con toda la estima; consagrado; creyente; dedicado; deferente; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; imponente; impresionante; majestuoso; pastoral; piadoso; religioso; respetuoso; sagrado; soberbio
aufmerksam	atentamente; atento; interesado	alerta; atentamente; atento; con atención; vigilante
interessiert	atentamente; atento; interesado	curioso; inquisitivo
lernbegierig	afán de estudiar; aplicado; estudioso; inquisitivo; interesado; interrogativo	curioso; inquisitivo
teilnehmend	atentamente; atento; interesado	compadecente; compasivo; empatético; participando; piadoso; simpático
wissensdurstig	afán de estudiar; aplicado; estudioso; inquisitivo; interesado; interrogativo	curioso; inquisitivo

Synonyms for "interesado":

buitre; aprovechado; egoísta; individualista; materialista
ojo avizor; alerta; atento; vigilante; expectante; sobre aviso; avizor

Wiktionary Translations for interesado:

interesado

noun

jemand, der an einer Sache interessiert ist
- Interessent → interesado

Cross Translation:

From	To	Via
• interesado	→ interessiert	↔ interested — having or showing interest
• interesado	→ Stakeholder	↔ stakeholder — person or organisation with a legitimate interest
• interesado	→ beteiligt	↔ belanghebbend — er belang bij hebben
• interesado	→ selbstsüchtig; eigennützig	↔ baatzuchtig — inhalig

interesar:

interesar verb

interesar (despertar interés)
interessieren
- interessieren verb (interessiere, interessierst, interessiert, interessierte, interessiertet, interessiert)

Conjugations for interesar:

presente

intereso
interesas
interesa
interesamos
interesáis
interesan

imperfecto

interesaba
interesabas
interesaba
interesábamos
interesabais
interesaban

indefinido

interesé
interesaste
interesó
interesamos
interesasteis
interesaron

fut. de ind.

interesaré
interesarás
interesará
interesaremos
interesaréis
interesarán

condic.

interesaría
interesarías
interesaría
interesaríamos
interesaríais
interesarían

pres. de subj.

que interese
que intereses
que interese
que interesemos
que intereséis
que interesen

imp. de subj.

que interesara
que interesaras
que interesara
que interesáramos
que interesarais
que interesaran

miscelánea

¡interesa!
¡interesad!
¡no intereses!
¡no intereséis!
interesado
interesando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

interesar [el ~] noun

el interesar (interesarse por)
Interessieren
- Interessieren [das ~] noun

Translation Matrix for interesar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Interessieren	interesar; interesarse por
Verb	Related Translations	Other Translations
interessieren	despertar interés; interesar	mostrar interés por

Synonyms for "interesar":

apasionar; entusiasmar; aficionar; enamorar; gustar
atañer; corresponder; concernir; pertenecer; tocar; importar; afectar; incumbir; aludir; referir; hacer referencia
agradar; complacer; deleitar; satisfacer; cautivar; privar

Wiktionary Translations for interesar:

interesar

verb

umgangssprachlich: einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen
- jucken → apetecer; atraer; interesar

Cross Translation:

From	To	Via
• interesar	→ sorgen; kümmern	↔ care — to be concerned about
• interesar	→ interessieren	↔ interest — to attract attention or concern
• interesar	→ interessieren	↔ interesseren — nieuwsgierig maken
• interesar	→ interessieren	↔ intéresser — Provoquer une attention, une curiosité envers soi.