Summary
Spanish to German: more detail...
-
saltar de un tema a otro:
-
Wiktionary:
saltar de un tema a otro → vom Hundertsten ins Tausendste kommen
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for saltar de un tema a otro from Spanish to German
saltar de un tema a otro: (*Using Word and Sentence Splitter)
- saltar: springen; hinabspringen; hinunterspringen; einen Sprung machen; auffallen; überragen; ausstechen; hinausragen; zur Schau stellen; vorspringen; platzen; klingen; klappern; klingeln; hacken; rütteln; hüpfen; bersten; eintauchen; rasseln; rumpeln; klirren; hinken; rattern; überspringen; schnipsen; klimpern; aufspringen; einsinken; hinüberspringen; herüberspringen
- dar: reichen; hinhalten; darreichen; herüberreichen; hinüberreichen; bieten; anbieten; präsentieren; darbieten; zustellen; senden; austragen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; bevorzugen; spenden; erweisen; einreichen; begünstigen; verehren; einschenken; bevorrechten; geben; schenken; gießen; verschenken; stiften; donieren; weggeben; zur Verfügung stellen; jemandem etwas verabreichen; schaffen; vermitteln; holen; liefern; gewähren; ausstellen; verteilen; bereitstellen; ausgeben; besorgen; verschaffen; einbringen; überreichen; verabreichen; ausschütten; aushändigen; austeilen; herbeischaffen; herbeibringen; distribuieren; wenden; kehren; schwenken; umdrehen; mitschicken; umkehren; mitsenden; herumdrehen; sich drehen; zufügen; zubringen; erlauben; genehmigen; gönnen; befragen; zuteilen; zuweisen; bewilligen; abhören; zugestehen; verhören; zuerkennen; ausfragen; gutheißen; ausforschen; vergönnen
- darse: spielen; auftreten; geben; bevorzugen; ausstellen; spenden; schenken; erweisen; einreichen; gießen; verschenken; stiften; begünstigen; verehren; austeilen; einschenken; bevorrechten; erlauben; gewähren; genehmigen; gönnen; bewilligen; zuerkennen; gutheißen; vergönnen
- dársela: betrügen; prellen; verladen; ausnehmen; bemogeln; bescheißen; hintergehen; beschwindeln; übervorteilen; beschummeln; begaunern
- tema: Aufgabe; Thema; Motiv; Inhalt eines Buches; Thema eines Buches; Fall; Sache; Frage; Problem; Angelegenheit; Streitfrage; Text; Betreff; Geschriebene; Textbuch; Design; Desktopdesign
- temer: fürchten; Angst haben; sich fürchten; befürchten; besorgt sein; in Sorge seein; zurückschrecken vor
- A: EVERYONE; A
- a: an; auf; zu; nach; wegen; hinsichtlich; dazu; ungefähr
- atracarse: ätzen; korrodieren; sich einfressen; fressen; speisen; stopfen; verzehren; verspeisen; aufessen; aufzehren; nehmen; genießen; schlucken; verschlingen; einstecken; futtern; schlingen; verschlucken; schwelgen; vertilgen; auffressen; hineinstopfen; hereinkriegen; bunkern; hinunterschlucken; hinunterschlingen
- otro: ander; jemand anderes; übrig; außerdem; zusätzlich; sonstig; dabei; darüber; daneben; namentlich; aushäusig
Wiktionary Translations for saltar de un tema a otro:
saltar de un tema a otro
-
(umgangssprachlich) (beim Sprechen) vom eigentlichen Thema oder Problem abkommen, abschweifen