Spanish
Detailed Translations for reprender from Spanish to English
reprender:
-
reprender (sacar; condenar; eliminar; amonestar; reconvenir; borrar; arrebatar; culpar; iluminarse; amanecer; librarse de; notar; enjugar; clarear; hacer ver)
to accuse; to blame; to reproach; to reprimand; hold against; to rebuke; to discredit-
hold against verb
-
reprender (tener objeciones a; observar; nombrar; proponer; considerar; señalar; notar)
-
reprender (amonestar; señalar; regañar; criticar; reprobar; vituperar; reconvenir; declarar hereje)
-
reprender (criticar; reprobar; satirizar; declarar hereje)
-
reprender (gruñir)
Conjugations for reprender:
presente
- reprendo
- reprendes
- reprende
- reprendemos
- reprendéis
- reprenden
imperfecto
- reprendía
- reprendías
- reprendía
- reprendíamos
- reprendíais
- reprendían
indefinido
- reprendí
- reprendiste
- reprendió
- reprendimos
- reprendisteis
- reprendieron
fut. de ind.
- reprenderé
- reprenderás
- reprenderá
- reprenderemos
- reprenderéis
- reprenderán
condic.
- reprendería
- reprenderías
- reprendería
- reprenderíamos
- reprenderíais
- reprenderían
pres. de subj.
- que reprenda
- que reprendas
- que reprenda
- que reprendamos
- que reprendáis
- que reprendan
imp. de subj.
- que reprendiera
- que reprendieras
- que reprendiera
- que reprendiéramos
- que reprendierais
- que reprendieran
miscelánea
- ¡reprende!
- ¡reprended!
- ¡no reprendas!
- ¡no reprendáis!
- reprendido
- reprendiendo
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for reprender:
Synonyms for "reprender":
Wiktionary Translations for reprender:
reprender
Cross Translation:
verb
-
loudly admonish
-
chide vehemently
-
warn or notify of a fault; exhort
-
to criticise harshly; to reprove
-
to reprove in a formal or official way
-
to rebuke, often in a harsh way
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reprender | → reprimand; scold | ↔ schelten — transitiv, gehoben: ausschimpfen, schmähen |
• reprender | → vituperate | ↔ schelten — gehoben: tadeln, Kritik üben |
• reprender | → admonish | ↔ admonester — Faire une sévère réprimande à quelqu’un, sans condamner, mais avertit de ne pas recommencer. |
• reprender | → engage; admonish; exhort; tell off | ↔ engager — mettre en gage, donner en gage. |
• reprender | → exhort; admonish | ↔ exhorter — exciter, encourager par ses paroles. |
• reprender | → reprove; upbraid; tell off; blame; rage; bellow; boom | ↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent. |
• reprender | → take; regain | ↔ reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général) |
• reprender | → admonish; exhort; tell off; blame; rebuke; reproach; reprove; scold; reprimand; upbraid | ↔ réprimander — reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute. |
External Machine Translations: