Summary
Spanish to French: more detail...
-
conectar:
- mettre en communication; joindre; passer quelqu'un; connecter; relier; associer; unir; enchaîner; adjoindre; assembler; allumer; mettre en marche; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit; brancher; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation
- embrayage; accouplement; raccordement; enclenchement; branchement; mise en marche
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for conectar from Spanish to French
conectar:
-
conectar (ligar; vincular; comunicar; unir)
mettre en communication; joindre; passer quelqu'un-
joindre verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
passer quelqu'un verb
-
conectar (unir; juntar)
connecter; relier; associer; joindre; unir; enchaîner; adjoindre; assembler-
connecter verb (connecte, connectes, connectons, connectez, connectent, connectais, connectait, connections, connectiez, connectaient, connectai, connectas, connecta, connectâmes, connectâtes, connectèrent, connecterai, connecteras, connectera, connecterons, connecterez, connecteront)
-
relier verb (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
-
associer verb (associe, associes, associons, associez, associent, associais, associait, associions, associiez, associaient, associai, associas, associa, associâmes, associâtes, associèrent, associerai, associeras, associera, associerons, associerez, associeront)
-
joindre verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
unir verb (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
-
enchaîner verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, enchaînent, enchaînais, enchaînait, enchaînions, enchaîniez, enchaînaient, enchaînai, enchaînas, enchaîna, enchaînâmes, enchaînâtes, enchaînèrent, enchaînerai, enchaîneras, enchaînera, enchaînerons, enchaînerez, enchaîneront)
-
adjoindre verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, adjoignent, adjoignais, adjoignait, adjoignions, adjoigniez, adjoignaient, adjoignis, adjoignit, adjoignîmes, adjoignîtes, adjoignirent, adjoindrai, adjoindras, adjoindra, adjoindrons, adjoindrez, adjoindront)
-
assembler verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
-
-
conectar (poner en marcha; afilar; engordar; acentuar; entornar)
allumer; mettre en marche; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit-
allumer verb (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
-
mettre en marche verb
-
brancher sur verb
-
établir le contact verb
-
faire marcher verb
-
faire fonctionner verb
-
mettre en circuit verb
-
-
conectar
-
conectar
-
conectar (participar; unirse)
Conjugations for conectar:
presente
- conecto
- conectas
- conecta
- conectamos
- conectáis
- conectan
imperfecto
- conectaba
- conectabas
- conectaba
- conectábamos
- conectabais
- conectaban
indefinido
- conecté
- conectaste
- conectó
- conectamos
- conectasteis
- conectaron
fut. de ind.
- conectaré
- conectarás
- conectará
- conectaremos
- conectaréis
- conectarán
condic.
- conectaría
- conectarías
- conectaría
- conectaríamos
- conectaríais
- conectarían
pres. de subj.
- que conecte
- que conectes
- que conecte
- que conectemos
- que conectéis
- que conecten
imp. de subj.
- que conectara
- que conectaras
- que conectara
- que conectáramos
- que conectarais
- que conectaran
miscelánea
- ¡conecta!
- ¡conectad!
- ¡no conectes!
- ¡no conectéis!
- conectado
- conectando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el conectar (unir)
-
el conectar
Translation Matrix for conectar:
Synonyms for "conectar":
Wiktionary Translations for conectar:
conectar
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• conectar | → connecter; accoupler | ↔ connect — to join two or more pieces |
• conectar | → raccorder; connecter; joindre | ↔ verbinden — twee of meer onderdelen aan elkaar vastmaken |
• conectar | → connecter | ↔ connecteren — verbinden |
• conectar | → installer | ↔ aarden — met de aarde verbinden |
• conectar | → coupler | ↔ schalten — einen Schalter betätigen |
• conectar | → allier; amalgamer | ↔ verbinden — sich verbinden (reflexiv): reflexiv: sich vereinigen (für Dinge oder Personen), chemisch auch: zusammenkommen, mischen (Stoffe) |