Summary
Spanish to French: more detail...
-
agrio:
- acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; denté; dentelé; impressionnant; aigu; pénétrant; avec insistance; de manière pénétrante; perçant; strident; âpre; grincheux; de mauvaise humeur; droit; brusque; fixe; juste; raide; tendu; serré; rigide; rude; maussade; impassible; grognon; irascible; irrité; grincheuse; grondeur; grognonne; d'un ton bourru; d'un ton traînard; d'un ton râleur
- agriar:
- agriarse:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for agrio from Spanish to French
agrio:
-
agrio (amargo; sarcástico)
-
agrio (puntiagudo; agudo; en punto; fino; áspero; nítido; afilado; acre; enfilado)
-
agrio (penetrante; agudo; áspero; intenso; acre; fuerte; duro; severo; deslumbrante; estridente; chillón; encarnizado; con énfasis; con insistencia)
impressionnant; aigu; pénétrant; avec insistance; de manière pénétrante; perçant; strident-
impressionnant adj
-
aigu adj
-
pénétrant adj
-
avec insistance adj
-
perçant adj
-
strident adj
-
-
agrio (desagradable)
-
agrio (desabrido; malhumorado; chabacano; rudo; ronco; despegado; hosco; gruñón; enfurruñado; rebarbativo)
grincheux; de mauvaise humeur; droit; brusque; fixe; juste; raide; tendu; serré; rigide; rude; maussade; impassible; grognon; irascible; irrité; grincheuse; grondeur; grognonne; d'un ton bourru; d'un ton traînard; d'un ton râleur-
grincheux adj
-
droit adj
-
brusque adj
-
fixe adj
-
juste adj
-
raide adj
-
tendu adj
-
serré adj
-
rigide adj
-
rude adj
-
maussade adj
-
impassible adj
-
grognon adj
-
irascible adj
-
irrité adj
-
grincheuse adj
-
grondeur adj
-
grognonne adj
-
d'un ton bourru adj
-
d'un ton râleur adj
-
Translation Matrix for agrio:
Related Words for "agrio":
Synonyms for "agrio":
Wiktionary Translations for agrio:
agrio
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• agrio | → acide; aigre | ↔ acid — sour, sharp, or biting to the taste |
• agrio | → âcre | ↔ sharp — having an intense, acrid flavour |
• agrio | → acerbe; âpre; âcre; acéré; mordant | ↔ sharp — offensive, critical, or acrimonious |
• agrio | → aigre; sur | ↔ sour — having an acidic, sharp or tangy taste |
agriar:
-
agriar (acidificar)
aigrir; acidifier; s'aigrir; s'acidifier; tourner à l'aigre; rendre aigre-
aigrir verb (aigris, aigrit, aigrissons, aigrissez, aigrissent, aigrissais, aigrissait, aigrissions, aigrissiez, aigrissaient, aigrîmes, aigrîtes, aigrirent, aigrirai, aigriras, aigrira, aigrirons, aigrirez, aigriront)
-
acidifier verb (acidifie, acidifies, acidifions, acidifiez, acidifient, acidifiais, acidifiait, acidifiions, acidifiiez, acidifiaient, acidifiai, acidifias, acidifia, acidifiâmes, acidifiâtes, acidifièrent, acidifierai, acidifieras, acidifiera, acidifierons, acidifierez, acidifieront)
-
s'aigrir verb
-
s'acidifier verb
-
tourner à l'aigre verb
-
rendre aigre verb
-
Conjugations for agriar:
presente
- agrio
- agrias
- agria
- agriamos
- agriáis
- agrian
imperfecto
- agriaba
- agriabas
- agriaba
- agriábamos
- agriabais
- agriaban
indefinido
- agrié
- agriaste
- agrió
- agriamos
- agriasteis
- agriaron
fut. de ind.
- agriaré
- agriarás
- agriará
- agriaremos
- agriaréis
- agriarán
condic.
- agriaría
- agriarías
- agriaría
- agriaríamos
- agriaríais
- agriarían
pres. de subj.
- que agrie
- que agries
- que agrie
- que agriemos
- que agriéis
- que agrien
imp. de subj.
- que agriara
- que agriaras
- que agriara
- que agriáramos
- que agriarais
- que agriaran
miscelánea
- ¡agria!
- ¡agriad!
- ¡no agries!
- ¡no agriéis!
- agriado
- agriando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for agriar:
Verb | Related Translations | Other Translations |
acidifier | acidificar; agriar | acidar; agriarse; amargarse |
aigrir | acidificar; agriar | agriarse; amargar; amargarse; emponzoñar; estropear |
rendre aigre | acidificar; agriar | agriarse; amargarse |
s'acidifier | acidificar; agriar | acidar; agriarse; amargarse |
s'aigrir | acidificar; agriar | agriarse; amargarse |
tourner à l'aigre | acidificar; agriar |
Synonyms for "agriar":
agrio form of agriarse:
-
agriarse (amargarse)
aigrir; acidifier; gâcher; surir; devenir aigre; aciduler; s'aigrir; s'acidifier; rendre aigre-
aigrir verb (aigris, aigrit, aigrissons, aigrissez, aigrissent, aigrissais, aigrissait, aigrissions, aigrissiez, aigrissaient, aigrîmes, aigrîtes, aigrirent, aigrirai, aigriras, aigrira, aigrirons, aigrirez, aigriront)
-
acidifier verb (acidifie, acidifies, acidifions, acidifiez, acidifient, acidifiais, acidifiait, acidifiions, acidifiiez, acidifiaient, acidifiai, acidifias, acidifia, acidifiâmes, acidifiâtes, acidifièrent, acidifierai, acidifieras, acidifiera, acidifierons, acidifierez, acidifieront)
-
gâcher verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
-
surir verb (suris, surit, surissons, surissez, surissent, surissais, surissait, surissions, surissiez, surissaient, surîmes, surîtes, surirent, surirai, suriras, surira, surirons, surirez, suriront)
-
devenir aigre verb
-
aciduler verb (acidule, acidules, acidulons, acidulez, acidulent, acidulais, acidulait, acidulions, aciduliez, acidulaient, acidulai, acidulas, acidula, acidulâmes, acidulâtes, acidulèrent, acidulerai, aciduleras, acidulera, acidulerons, acidulerez, aciduleront)
-
s'aigrir verb
-
s'acidifier verb
-
rendre aigre verb
-
Conjugations for agriarse:
presente
- me agrio
- te agrias
- se agria
- nos agriamos
- os agriáis
- se agrian
imperfecto
- me agriaba
- te agriabas
- se agriaba
- nos agriábamos
- os agriabais
- se agriaban
indefinido
- me agrié
- te agriaste
- se agrió
- nos agriamos
- os agriasteis
- se agriaron
fut. de ind.
- me agriaré
- te agriarás
- se agriará
- nos agriaremos
- os agriaréis
- se agriarán
condic.
- me agriaría
- te agriarías
- se agriaría
- nos agriaríamos
- os agriaríais
- se agriarían
pres. de subj.
- que me agrie
- que te agries
- que se agrie
- que nos agriemos
- que os agriéis
- que se agrien
imp. de subj.
- que me agriara
- que te agriaras
- que se agriara
- que nos agriáramos
- que os agriarais
- que se agriaran
miscelánea
- ¡agriate!
- ¡agriaos!
- ¡no te agries!
- ¡no os agriéis!
- agriado
- agriándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes