Summary
Spanish to French: more detail...
-
banda:
- groupe; société; compagnie; groupement; reliure; tome; volume; édition; clan; bande; clique; fanfare musicale; fanfare; harmonie; ceinture; ceinturon; troupe; horde; foule; masse; meute; grand nombre de gens; multitude de gens; fouillis; bordel; ruban; bandeau; bandage; cordon; serre-tête; affluence; désordre; bazar; pagaille; tas de décombres; chahut; foutoir; écharpe; volant; froufrou; liséré; filet; scirpe; galon; jonc; tirage; volume sonore; intensité du son; niveau sonore; masque de visage; ensemble; couple; paire; groupe paire; baudrier; gâchis; méli-mélo; tranche
- bando:
- Wiktionary:
French to Spanish: more detail...
- bander:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for banda from Spanish to French
banda:
-
la banda (grupo; asociación; categoría; colectivo; clase)
-
la banda (parte; neumático; cinta; tamaño; edición; baranda; lazo; tomo; volumen del sonido; intensidad del sonido; era; barra; vínculo; tabla; tira; tirada; volumen; empuje; porción; raya; presión; borde; franja; tablón; compresión; coacción; encuadernación; intensidad sonora)
-
la banda (clan; horda)
-
la banda (banda de música; compañía de músicos; fanfarria)
-
la banda (cinta de pantalón; cinto; cintura; cinturón; correa)
-
la banda (cinta de pantalón; cintura; cinto; cinturón; correa; cinturones)
-
la banda (grupo; horda)
-
la banda (cuadrilla; tropa; tropel)
-
la banda (aluvión; cuchilla; cuadrilla; cantidad; grupo; masa; multitud; copia; horda)
-
la banda (despelote; caos; desorden; revoltijo; batiburrillo)
-
la banda (cinta; franja; cinta para el pelo; raya; lazo; borde; tira; aro; neumático; diadema)
-
la banda (multitud de personas; muchedumbre; masa)
-
la banda (ruina; estropicio; porquería; batiburrillo; grupo; desorden; caos)
-
la banda (fajín)
-
la banda (franja)
-
la banda (ribete; franja; orla; bordillo)
-
la banda (barra; intensidad sonora; baranda; tamaño; lazo; parte; era; cinta; vínculo; raya; tabla; presión; borde; franja; tomo; tira; edición; tirada; volumen; neumático; empuje; tablón; compresión; coacción; porción; encuadernación; volumen del sonido; intensidad del sonido)
-
la banda (acusación; mochila; marco; paquete; avance; careta; cuadrilla; desbarajuste; hatajo)
-
la banda (grupo; yunta; colección; pandilla; panda)
-
la banda (cinturón especial; cintura; correa; cinto; cinta de pantalón)
-
la banda (desorden; caos; desbarajuste; cuadrilla; pocilga; escombrera; batiburillo; confusión; escándalo; choza; canalla; porquería; barraca; casucha; barullo; estropicio; birria; pacotilla; tejavana; batiburrillo)
-
la banda
-
la banda
-
la banda
Translation Matrix for banda:
Related Words for "banda":
Synonyms for "banda":
Wiktionary Translations for banda:
banda
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• banda | → groupe | ↔ band — group of musicians |
• banda | → cercle | ↔ ring — group of people |
• banda | → écharpe | ↔ sash — decorative length of cloth |
• banda | → voie | ↔ Bahn — in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge |
• banda | → troupe; bande | ↔ Rotte — abwertend: eine kleinere, ungeordnete Gruppe von Menschen |
bando:
Translation Matrix for bando:
Noun | Related Translations | Other Translations |
ordonnance | bando; decreto; orden; ordenanza | acuerdo; anuncio; aviso; clasificación; decisión; decreto; determinación; disposición; jerarquía; medida; notificación; ordenanza; promulgación; rango; resolución |
règlement | bando; decreto; orden; ordenanza | acuerdo; arreglar; arreglo; cancelación; carta; compromiso; contrato; convenio; desembolso; despacho; directivas; directrices; disposición laboral; enjugada; enjugar; gestión; indemnización; liquidación; liquidar; orden; pacto; pagar de suplemento; pago; plazo; reglamento; reglamento administrativo; tramitación |
Related Words for "bando":
Synonyms for "bando":
Related Translations for banda
French
Detailed Translations for banda from French to Spanish
banda form of bander:
bander verb (bande, bandes, bandons, bandez, bandent, bandais, bandait, bandions, bandiez, bandaient, bandai, bandas, banda, bandâmes, bandâtes, bandèrent, banderai, banderas, bandera, banderons, banderez, banderont)
-
bander
pirrarse por-
pirrarse por verb
-
Conjugations for bander:
Présent
- bande
- bandes
- bande
- bandons
- bandez
- bandent
imparfait
- bandais
- bandais
- bandait
- bandions
- bandiez
- bandaient
passé simple
- bandai
- bandas
- banda
- bandâmes
- bandâtes
- bandèrent
futur simple
- banderai
- banderas
- bandera
- banderons
- banderez
- banderont
subjonctif présent
- que je bande
- que tu bandes
- qu'il bande
- que nous bandions
- que vous bandiez
- qu'ils bandent
conditionnel présent
- banderais
- banderais
- banderait
- banderions
- banderiez
- banderaient
passé composé
- ai bandé
- as bandé
- a bandé
- avons bandé
- avez bandé
- ont bandé
divers
- bande!
- bandez!
- bandons!
- bandé
- bandant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for bander:
Verb | Related Translations | Other Translations |
pirrarse por | bander |
Synonyms for "bander":
Wiktionary Translations for bander:
bander
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bander | → tensar | ↔ flex — to tighten one's muscles |
• bander | → unir; juntar | ↔ verbinden — etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen |