Summary
Spanish to French: more detail...
-
cuerda floja:
-
Wiktionary:
cuerda floja → fil de fer
cuerda floja → être sur la corde raide
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for cuerda floja from Spanish to French
cuerda floja: (*Using Word and Sentence Splitter)
- cuerda: ficelle; cordelette; fil; filet; corde; cordon; fil de suture; ligne; trait; pli; ride; câble; sillon; tresse; cordon de tirage
- flojo: mol; efféminé; raide; lâche; gauche; maladroit; inerte; embarrassé; maladif; traînant; relâché; maladroitement; mal à l'aise; malhabile; gauchement; dégingandé; inncommode; sans force; maladivement; avec raideur; avec maladresse; peu maniable; à pas raides; faible; fragile; délicat; vulnérable; fade; frêle; cassant; insipide; faiblement; friable; pâlot; pâlotte; cassable; fragilement; vague; mort; pauvre; mou; lent; à peine; lentement; légèrement; pâle; dépourvu; lamentable; terne; pitoyable; blême; fané; livide; blafard; indolent; ennuyé; flétri; inanimé; vaguement; mollement; apathique; languissant; pauvrement; décoloré; indistinctement; sans vie; tièdement; blémi; pitoyablement; sans âme; sans envie; indolemment; du bout des lèvres; insipidement; mince; malheureux; grêle; maigre; succulent; savoureux; misérable; juteux; instable; délabré; fluet; branlant; délié; patraque; chancelant; croulant; inconstant; chevrotant; misérablement; qui n'a que la peau et les os; peu solide