Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: doctora

Spanish and French Translation Search Results for doctora

Summary

Spanish to French: more detail...

doctor:
- médecin; docteur; récipiendaire; nouveau promu
doctorarse:
- terminer ses études; achever ses études; passer son doctorat; conférer le grade de docteur
Wiktionary:
- doctora → toubib
- doctora → docteur, la médecin
- doctor → docteur, médecin, toubib
- doctor → Dr., docteur, médecin
- doctorarse → thèse, doctorat

Spanish

Detailed Translations for doctora from Spanish to French

doctor:

doctor [el ~] noun

el doctor (médico; médica)
le médecin; le docteur
- médecin [le ~] noun
- docteur [le ~] noun
el doctor
le docteur
- docteur [le ~] noun
el doctor
le docteur; le récipiendaire; le nouveau promu
- docteur [le ~] noun
- récipiendaire [le ~] noun
- nouveau promu [le ~] noun

Translation Matrix for doctor:

Noun	Related Translations	Other Translations
docteur	doctor; médica; médico
médecin	doctor; médica; médico	cirujano; médico
nouveau promu	doctor
récipiendaire	doctor

Related Words for "doctor":

doctores, doctora, doctoras

Synonyms for "doctor":

galeno; médico; facultativo

Wiktionary Translations for doctor:

doctor

noun

À trier
- docteur → doctor; médico
Personne soignant les maladies
- médecin → doctor; médico
(familier, fr) médecin.
- toubib → doctor; doctora

Cross Translation:

From	To	Via
• doctor	→ Dr.	↔ Dr — Doctor
• doctor	→ docteur	↔ doctor — person who has attained a doctorate
• doctor	→ docteur; médecin	↔ Arzt — Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt
• doctor	→ médecin; docteur	↔ Mediziner — Person, die Medizin studiert hat

doctorarse:

doctorarse verb

doctorarse (graduarse; acabar los estudios)
terminer ses études; achever ses études; passer son doctorat; conférer le grade de docteur
- terminer ses études verb
- achever ses études verb
- passer son doctorat verb
- conférer le grade de docteur verb

Conjugations for doctorarse:

presente

me doctoro
te doctoras
se doctora
nos doctoramos
os doctoráis
se doctoran

imperfecto

me doctoraba
te doctorabas
se doctoraba
nos doctorábamos
os doctorabais
se doctoraban

indefinido

me doctoré
te doctoraste
se doctoró
nos doctoramos
os doctorasteis
se doctoraron

fut. de ind.

me doctoraré
te doctorarás
se doctorará
nos doctoraremos
os doctoraréis
se doctorarán

condic.

me doctoraría
te doctorarías
se doctoraría
nos doctoraríamos
os doctoraríais
se doctorarían

pres. de subj.

que me doctore
que te doctores
que se doctore
que nos doctoremos
que os doctoréis
que se doctoren

imp. de subj.

que me doctorara
que te doctoraras
que se doctorara
que nos doctoráramos
que os doctorarais
que se doctoraran

miscelánea

¡doctorate!
¡doctoraos!
¡no te doctores!
¡no os doctoréis!
doctorado
doctorándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for doctorarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
achever ses études	acabar los estudios; doctorarse; graduarse
conférer le grade de docteur	acabar los estudios; doctorarse; graduarse
passer son doctorat	acabar los estudios; doctorarse; graduarse
terminer ses études	acabar los estudios; doctorarse; graduarse

Synonyms for "doctorarse":

licenciar; diplomarse; graduarse; titularse; terminar; finalizar; concluir

Wiktionary Translations for doctorarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• doctorarse	→ thèse; doctorat	↔ promovieren — intransitiv (umgangssprachlich/selten: reflexiv): die Doktorwürde oder Lehrberechtigung an Hochschulen erlangen beziehungsweise erwerben

Wiktionary Translations for doctora:

doctora

noun

(familier, fr) médecin.
- toubib → doctor; doctora

Cross Translation:

From	To	Via
• doctora	→ docteur	↔ doctor — person who has attained a doctorate
• doctora	→ la médecin	↔ Ärztin — Heilkundige, die ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt