Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- gobierno:
- Gobierno:
- gobernar:
-
Wiktionary:
- gobierno → besturing, bestuur, bewind, heerschappij, overheid, regering
- gobierno → regering, overheid, bestuur, bewind, heerschappij, bevel, commando, gouvernement, koningschap, rijk, staat, gedrag, houding, manieren, verzorging, onderhoud, bestel, leiding, rondleiding, verpleging
- gobernar → regeren, sturen
- gobernar → regeren, leiden, regeeren, besturen, de scepter zwaaien, heersen, koning zijn
Spanish
Detailed Translations for gobierno from Spanish to Dutch
gobierno:
-
el gobierno (autoridad; gabinete; régimen; administración; galería de arte; poder; cómoda; alacena; consejo de ministros; sala de arte; armario de gabinete)
-
el gobierno (administración; dirección; gerencia; mando)
-
el gobierno (régimen político)
-
el gobierno
Translation Matrix for gobierno:
Related Words for "gobierno":
Synonyms for "gobierno":
Wiktionary Translations for gobierno:
gobierno
Cross Translation:
noun
-
het besturen
-
de leiding van een organisatie, de verzameling managers
-
een groep personen die de macht uitoefent
-
geheel der dingen waarover iemands macht zich uitstrekt, waarover hij heerst (bewind uitoefent) en het daarbij horende gezag geniet
-
het geheel aan gezagvoerende lichamen
-
een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gobierno | → regering; overheid | ↔ government — body with the power to make and/or enforce laws |
• gobierno | → regering | ↔ Regierung — kein Plural: das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten) |
• gobierno | → regering | ↔ Regierung — leitendes Organ[7] eines Staates |
• gobierno | → bestuur; bewind; heerschappij; regering; bevel; commando | ↔ commandement — À trier |
• gobierno | → regering; overheid; gouvernement; bestuur; bewind; heerschappij | ↔ gouvernement — action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique. |
• gobierno | → koningschap; rijk; staat; bestuur; bewind; heerschappij; regering | ↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique. |
• gobierno | → gedrag; houding; manieren; bestuur; bewind; heerschappij; regering; verzorging; onderhoud; bestel; leiding; rondleiding; verpleging | ↔ tenue — Traductions à trier suivant le sens. |
Gobierno:
Translation Matrix for Gobierno:
Noun | Related Translations | Other Translations |
regering | Gobierno | administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte |
gobernar:
-
gobernar (mandar; dirigir; guiar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza)
-
gobernar (encabezar; guiar; llevar; dirigir; conducir; mandar; ordenar; liderar; preceder; presidir; estar en cabeza; dar orden de; decretar; pilotar; ser primero; ir a la cabeza; ir delante)
Conjugations for gobernar:
presente
- gobierno
- gobiernas
- gobierna
- gobernamos
- gobernáis
- gobiernan
imperfecto
- gobernaba
- gobernabas
- gobernaba
- gobernábamos
- gobernabais
- gobernaban
indefinido
- goberné
- gobernaste
- gobernó
- gobernamos
- gobernasteis
- gobernaron
fut. de ind.
- gobernaré
- gobernarás
- gobernará
- gobernaremos
- gobernaréis
- gobernarán
condic.
- gobernaría
- gobernarías
- gobernaría
- gobernaríamos
- gobernaríais
- gobernarían
pres. de subj.
- que gobierne
- que gobiernes
- que gobierne
- que gobernemos
- que gobernéis
- que gobiernen
imp. de subj.
- que gobernara
- que gobernaras
- que gobernara
- que gobernáramos
- que gobernarais
- que gobernaran
miscelánea
- ¡gobierna!
- ¡gobernad!
- ¡no gobiernes!
- ¡no gobernéis!
- gobernado
- gobernando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for gobernar:
Synonyms for "gobernar":
Wiktionary Translations for gobernar:
gobernar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gobernar | → regeren | ↔ govern — to exercise sovereign authority in |
• gobernar | → regeren; leiden | ↔ govern — (intr.) to exercise political authority |
• gobernar | → regeren | ↔ rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over |
• gobernar | → regeeren | ↔ regieren — Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben |
• gobernar | → besturen; de scepter zwaaien; heersen; regeren | ↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail. |
• gobernar | → koning zijn; regeren; besturen; de scepter zwaaien; heersen | ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi. |