Summary
Spanish to Dutch: more detail...
-
muchas gracias:
-
Wiktionary:
muchas gracias → dank je, dank u, bedankt, dank u wel, heel hartelijk bedankt, dank je wel, vriendelijk bedankt - User Contributed Translations for muchas gracias:
hartelijk dank, veel dank, hartelijk bedankt, heel erg bedankt, dankjewel, dank je wel, bedankt
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for muchas gracias from Spanish to Dutch
muchas gracias: (*Using Word and Sentence Splitter)
- muchas: veel
- mucho: veel; bijzonder; zeer; buitengewoon; extreem; uiterst; heel erg; uitermate; buitensporig; ten zeerste; excessief; hogelijk; buitengemeen; vaak; regelmatig; dikwijls; veelvuldig; meermaals; frequent; menigmaal; zeerste; hard; luid; hardop; pijnlijk; volop; boordevol; intensief; intens; heel veel
- gracia: cadeautje; aardigheid; plezier; lol; pret; keet; gein; jolijt; leut; betovering; fascinatie; aantrekkingskracht; charme; aantrekkelijkheid; gratie; bekoring; bekoorlijkheid; aanlokkelijkheid; genade; weldaad; goedertierenheid; pardon; kwijtschelding; bevalligheid; begenadiging; elegantie; innemendheid
- gracias: bedankt; dank u wel; dank je; merci; dank
Spelling Suggestions for: muchas gracias
Wiktionary Translations for muchas gracias:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • muchas gracias | → dank je; dank u; bedankt | ↔ thank you — an expression of gratitude |
| • muchas gracias | → dank u wel; heel hartelijk bedankt; dank je wel; vriendelijk bedankt | ↔ thank you very much — greater gratitude than "thank you" |
User Contributed Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| muchas gracias | hartelijk dank | 32 |
| muchas gracias | veel dank | 18 |
| muchas gracias | hartelijk bedankt | 14 |
| muchas gracias | heel erg bedankt | 12 |
| muchas gracias | dankjewel | 9 |
| muchas gracias | dank je wel | 5 |
| muchas gracias | bedankt | 4 |
External Machine Translations: