Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. vela:
  2. velar:
  3. Wiktionary:
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. vela:
    The word vela exists in our database, but we currently do not have a translation from Swedish to Spanish.
    • Synonyms for "vela":
      tveka


Spanish

Detailed Translations for vela from Spanish to Swedish

vela:

vela [la ~] noun

  1. la vela
    vaka

Translation Matrix for vela:

NounRelated TranslationsOther Translations
vaka vela guarda; guardia; guardián; puesto de guardia; velación; vigilancia; vigía
VerbRelated TranslationsOther Translations
vaka despabilar; despejar; despertar; llamar para despertar; vigilar

Synonyms for "vela":


Wiktionary Translations for vela:


Cross Translation:
FromToVia
vela ljus candle — a light source
vela segel sail — a piece of fabric attached to a boat
vela ljus; vaxljus; stearinljus KerzeLeuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs
vela segel Segel — ein Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen und Fahrzeugen
vela gnista; tändstift; ljus bougie — Chandelle
vela vaka veille — Fait de veiller

vela form of velar:

velar verb

  1. velar (encubrir; enmascarar; cubrir; esconder; ocultar)
    dölja; kamouflera; skyla
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • kamouflera verb (kamouflerar, kamouflerade, kamouflerat)
    • skyla verb (skyler, skylde, skylt)
  2. velar (esconder; ocultar)
    skyla; dölja; gömma; undertrycka
    • skyla verb (skyler, skylde, skylt)
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • gömma verb (gömmer, gömmde, gömmt)
    • undertrycka verb (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
  3. velar (camuflir; tapar; encubrir)
    förtäcka; dölja
    • förtäcka verb (förtäcker, förtäckte, förtäckt)
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)

Conjugations for velar:

presente
  1. velo
  2. velas
  3. vela
  4. velamos
  5. veláis
  6. velan
imperfecto
  1. velaba
  2. velabas
  3. velaba
  4. velábamos
  5. velabais
  6. velaban
indefinido
  1. velé
  2. velaste
  3. veló
  4. velamos
  5. velasteis
  6. velaron
fut. de ind.
  1. velaré
  2. velarás
  3. velará
  4. velaremos
  5. velaréis
  6. velarán
condic.
  1. velaría
  2. velarías
  3. velaría
  4. velaríamos
  5. velaríais
  6. velarían
pres. de subj.
  1. que vele
  2. que veles
  3. que vele
  4. que velemos
  5. que veléis
  6. que velen
imp. de subj.
  1. que velara
  2. que velaras
  3. que velara
  4. que veláramos
  5. que velarais
  6. que velaran
miscelánea
  1. ¡vela!
  2. ¡velad!
  3. ¡no veles!
  4. ¡no veléis!
  5. velado
  6. velando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for velar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dölja camuflir; cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; tapar; velar acumularse; calcar; callar; contraer; cubrir; cumplir con; disimular; encubrir; esconder; forrar; no mencionar; ocultar; pasar por alto; recubrir; revestir; tapar; tapizar
förtäcka camuflir; encubrir; tapar; velar disimular; esconder; ocultar
gömma esconder; ocultar; velar buscar defensa; buscar refugio; cobijarse; disimular; esconder; esconderse; ocultar; ponerse a cubierto; refugiarse
kamouflera cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar disimular; encubrir
skyla cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
undertrycka esconder; ocultar; velar achicar; acumularse; oprimir; reprimir; sofocar; tener bajo control
OtherRelated TranslationsOther Translations
gömma escondite

Synonyms for "velar":


Wiktionary Translations for velar:


Cross Translation:
FromToVia
velar beskydda; freda; skydda; värja; värna; vakta protégerprendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.

Related Translations for vela



Swedish

Detailed Translations for vela from Swedish to Spanish

vela:


Synonyms for "vela":