Summary
French to German: more detail...
- orné:
- orner:
-
Wiktionary:
- orné → zeichnen
- orne → Rille
- orner → aufputzen, ausputzen, schmücken, verzieren
- orner → dekorieren, ausschmücken, schmücken
French
Detailed Translations for orné from French to German
orné:
-
orné (décoré; embelli; paré)
-
orné (paré; décoré)
aufpoliert-
aufpoliert adj
-
Translation Matrix for orné:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
aufpoliert | décoré; orné; paré | embelli; poli |
dekoriert | décoré; embelli; orné; paré | décoré; enjolivé |
geschmückt | décoré; embelli; orné; paré | décoré; enjolivé |
verziert | décoré; embelli; orné; paré | décoré; enjolivé |
Synonyms for "orné":
Wiktionary Translations for orné:
orné form of orner:
orner verb (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)
-
orner (parer; embellir; rafraîchir; garnir; décorer; maquiller; farder)
schmücken; ausstaffieren; aufmachen; dekorieren; schminken; verzieren; aufpolieren; aufputzen; herausputzen; feinmachen-
ausstaffieren verb (staffiere aus, staffierst aus, staffiert aus, staffierte aus, staffiertet aus, ausstaffiert)
-
orner (décorer; embellir; enjoliver; agrémenter)
-
orner (maquiller; embellir; mettre en page; parer; garnir; décorer; farder)
-
orner (se mettre en grande toilette; munir; doter; équiper; parer; embellir; décorer; armer; passementer)
ausstatten; herausputzen; schmücken; dekorieren; ausstaffieren; aufputzen; ausschmücken-
ausstaffieren verb (staffiere aus, staffierst aus, staffiert aus, staffierte aus, staffiertet aus, ausstaffiert)
-
ausschmücken verb (schmücke aus, schmückst aus, schmückt aus, schmückte aus, schmücktet aus, ausgeschmückt)
Conjugations for orner:
Présent
- orne
- ornes
- orne
- ornons
- ornez
- ornent
imparfait
- ornais
- ornais
- ornait
- ornions
- orniez
- ornaient
passé simple
- ornai
- ornas
- orna
- ornâmes
- ornâtes
- ornèrent
futur simple
- ornerai
- orneras
- ornera
- ornerons
- ornerez
- orneront
subjonctif présent
- que j'orne
- que tu ornes
- qu'il orne
- que nous ornions
- que vous orniez
- qu'ils ornent
conditionnel présent
- ornerais
- ornerais
- ornerait
- ornerions
- orneriez
- orneraient
passé composé
- ai orné
- as orné
- a orné
- avons orné
- avez orné
- ont orné
divers
- orne!
- ornez!
- ornons!
- orné
- ornant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for orner:
Synonyms for "orner":
Wiktionary Translations for orner:
orner
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• orner | → dekorieren; ausschmücken | ↔ decorate — to furnish with decorations |
• orner | → dekorieren; schmücken | ↔ hang — to decorate (something) with hanging objects |
ornée:
Synonyms for "ornée":
External Machine Translations: