Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: d’après

French and German Translation Search Results for d’après

Summary

French to German: more detail...

d'après:
- nach; nachdem; konform; gleichförmig; ähnlich; korrespondierend
- bei; via; zum; zur; nächst
Wiktionary:
- d’après → gemäß, zufolge
- d’après → darauf, danach
- d'après → nach, lt., zufolge, gemäß, laut
- d'après → laut

French

Detailed Translations for d’après from French to German

d'après:

d'après adj

d'après (après; selon; conformément à)
nach; nachdem
- nach adj
- nachdem adj
d'après (conformément à; selon; suivant)
konform; gleichförmig
- konform adj
- gleichförmig adj
d'après (conformément à; selon; suivant)
ähnlich; korrespondierend
- ähnlich adj
- korrespondierend adj

d'après

d'après (à; par; via; près de; sur; autour de; en passant par; pour; dans les environs de; aux environs de)
bei; via; zum; zur; nächst
- bei
- via
- zum
- zur
- nächst

Translation Matrix for d'après:

Other	Related Translations	Other Translations
bei	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
nächst	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
via	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
zum	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
zur	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
Modifier	Related Translations	Other Translations
bei		avec ceci; avec cela; ci-inclus; ci-joint; dans lequel; en plus; où; par la présente; près de; près de quoi; près duquel
gleichförmig	conformément à; d'après; selon; suivant	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; d'un commun accord; d'une seule voix; dans le même état; de commun accord; de même que; de même valeur; en bonne intelligence; homogène; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; lié; même; pareil; plat; ressemblants; réuni; semblable; similaire; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; uniforme; uniformément; à l'unanimité; égal; équipollent; équivalent
konform	conformément à; d'après; selon; suivant	affirmatif; confirmatif; conforme; conforme à la règle
korrespondierend	conformément à; d'après; selon; suivant
nach	après; conformément à; d'après; selon	en; vers; à; à quoi
nachdem	après; conformément à; d'après; selon
nächst		apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
via		concernant ceci
zum		près de
zur		en; près de; à
ähnlich	conformément à; d'après; selon; suivant	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à

Wiktionary Translations for d'après:

d'après

jemandes Zitat aufgreifen; mit Dativ
- nach → d'après; selon
Abkürzung für laut (Präposition)
- lt. → suivant; d'après
bei Nachstellung mit Dativ, (selten) bei Voranstellung mit Genitiv:Lit-Duden: Rechtschreibung|A=24 auf etwas hinweisend, nach, gemäß
- zufolge → d'après

adjective

besagter Quelle zufolge
- laut → d'après; selon

Cross Translation:

From	To	Via
• d'après	→ gemäß; laut; nach; zufolge	↔ according to — based on statement
• d'après	→ nach	↔ after — in allusion to, in imitation of; following or referencing
• d'après	→ gemäß	↔ per — in accordance with
• d'après	→ nach; zufolge; laut; gemäß	↔ volgens — geeft een bron aan voor de gegeven redenering

Wiktionary Translations for d’après:

d’après

preposition

selon ; conformément à.
- d’après → gemäß; zufolge

adjective

suivant. L’occurrence qui suivra immédiatement celle dont on vient de parler.
- d’après → darauf; danach

External Machine Translations: