French
Detailed Translations for remplir from French to German
remplir:
remplir verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
-
remplir (suppléer; ajouter)
-
remplir (farcir; bourrer; charger; gonfler)
-
remplir (compléter; ajouter; additionner; adjoindre; ajouter à; incorporer; annexer; calculer en plus; faire l'appoint)
komplettieren; vervollständigen-
komplettieren verb (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
-
vervollständigen verb (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
-
-
remplir
-
remplir
-
remplir (emplir; bourrer)
füllen; gießen; vollschenken-
vollschenken verb (schenke voll, schenkst voll, schenkt voll, schenkte voll, schenktet voll, vollgeschenkt)
-
remplir (combler; emplir)
füllen; vollschütten; vollgießen-
vollschütten verb (schütte voll, schüttest voll, schüttet voll, schüttete voll, schüttetet voll, vollgeschüttet)
-
remplir (bourrer; combler)
-
remplir (couvrir; recouvrir; tapisser; exercer; revêtir; se couvrir; occuper; décalquer)
-
remplir (bourrer)
vollpumpen-
vollpumpen verb
-
-
remplir (occuper de la place; comprendre)
-
remplir (peupler)
Conjugations for remplir:
Présent
- remplis
- remplis
- remplit
- remplissons
- remplissez
- remplissent
imparfait
- remplissais
- remplissais
- remplissait
- remplissions
- remplissiez
- remplissaient
passé simple
- remplis
- remplis
- remplit
- remplîmes
- remplîtes
- remplirent
futur simple
- remplirai
- rempliras
- remplira
- remplirons
- remplirez
- rempliront
subjonctif présent
- que je remplisse
- que tu remplisses
- qu'il remplisse
- que nous remplissions
- que vous remplissiez
- qu'ils remplissent
conditionnel présent
- remplirais
- remplirais
- remplirait
- remplirions
- rempliriez
- rempliraient
passé composé
- ai rempli
- as rempli
- a rempli
- avons rempli
- avez rempli
- ont rempli
divers
- remplis!
- remplissez!
- remplissons!
- rempli
- remplissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for remplir:
Synonyms for "remplir":
Wiktionary Translations for remplir:
remplir
remplir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• remplir | → füllen; ausfüllen | ↔ fill — occupy fully, take up all of |
• remplir | → füllen | ↔ fill — add contents to, so it is full |
• remplir | → eintragen; ausfüllen | ↔ fill out — to complete a form |
• remplir | → anfüllen; auffüllen | ↔ fill up — make full |
• remplir | → füllen | ↔ vullen — vol maken |
• remplir | → bekleiden | ↔ bekleden — een ambt vervullen |
Remplir:
Translation Matrix for Remplir:
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Auffüllen | Remplir |