Summary
French to German: more detail...
-
proposer:
- vorschlagen; anbieten; vorlegen; einreichen; vorbringen; postulieren; annehmen; empfehlen; vortragen; raten; aufwerfen; zur Rede bringen; einbringen; entgegnen; entgegenhalten; entgegenbringen; präsentieren; vorzeigen; zeigen; vorstellen; vorführen; darbieten; feilbieten; einen Vorschlag machen; suggerieren; offerieren; unterbreiten; vorsetzen; vorweisen; ausschreiben; zur Sprache bringen; aufs Tapet bringen; Geld einbringen; vermuten; schätzen; mutmaßen; anschneiden; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen
-
Wiktionary:
- proposer → beantragen, proponieren, vorschlagen, offerieren, empfehlen
- proposer → vorschlagen, suggerieren
French
Detailed Translations for proposer from French to German
proposer:
proposer verb (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
-
proposer
-
proposer (offrir; présenter)
-
proposer (émettre l'opinion; postuler; se présenter comme postulant; entamer; avancer; soulever; présupposer; lancer)
-
proposer (recommander; conseiller; nommer; patronner; préconiser; présenter; appuyer)
-
proposer (lancer; avancer)
-
proposer (avancer; présenter)
-
proposer (présenter; montrer; exposer; faire voir)
präsentieren; vorzeigen; zeigen; anbieten; vorstellen; vorführen; darbieten; feilbieten-
präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
-
proposer (faire une proposition; avancer; aborder)
-
proposer (suggérer; lancer; entamer; avancer; soulever)
-
proposer (offrir; présenter; donner; promettre; faire une offre de)
offerieren; anbieten; präsentieren-
offerieren verb
-
präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
-
proposer (présenter; soumettre; suggérer)
vorlegen; unterbreiten; vorsetzen; vorweisen-
unterbreiten verb (unterbreite, unterbreitest, unterbreitet, unterbreitete, unterbreitetet, unterbreitet)
-
proposer (faire une offre de; offrir; promettre)
ausschreiben-
ausschreiben verb (schreibe aus, schreibst aus, schreibt aus, schrieb aus, schriebt aus, ausgeschrieben)
-
-
proposer (mettre sur la table; alléguer; soulever; entamer; citer; aborder; présenter; invoquer; mettre en avant; mettre sur le tapis)
-
proposer (valoir; introduire; avancer)
-
proposer (postuler; présumer; présupposer)
-
proposer (entamer la conversation; ouvrir; entamer; aborder; avancer; lancer; démarrer; inaugurer; mettre sur la table; mettre en marche; mettre sur le tapis)
aufwerfen; anschneiden; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen-
anschneiden verb (schneide an, schneidest an, schneidet an, schnitt an, schnittet an, angeschnitten)
-
Gespräch anknöpfen verb
-
Zur Sprache bringen verb
Conjugations for proposer:
Présent
- propose
- proposes
- propose
- proposons
- proposez
- proposent
imparfait
- proposais
- proposais
- proposait
- proposions
- proposiez
- proposaient
passé simple
- proposai
- proposas
- proposa
- proposâmes
- proposâtes
- proposèrent
futur simple
- proposerai
- proposeras
- proposera
- proposerons
- proposerez
- proposeront
subjonctif présent
- que je propose
- que tu proposes
- qu'il propose
- que nous proposions
- que vous proposiez
- qu'ils proposent
conditionnel présent
- proposerais
- proposerais
- proposerait
- proposerions
- proposeriez
- proposeraient
passé composé
- ai proposé
- as proposé
- a proposé
- avons proposé
- avez proposé
- ont proposé
divers
- propose!
- proposez!
- proposons!
- proposé
- proposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for proposer:
Synonyms for "proposer":
Wiktionary Translations for proposer:
proposer
Cross Translation:
verb
proposer
-
mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer.
- proposer → beantragen; proponieren; vorschlagen
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• proposer | → vorschlagen | ↔ voorstellen — een plan voorleggen |
• proposer | → suggerieren; vorschlagen | ↔ opperen — iets voorstellen |
• proposer | → vorschlagen | ↔ propose — to suggest a plan or course of action |
• proposer | → vorschlagen | ↔ suggest — to ask for without demanding |