Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: refus

French and German Translation Search Results for refus

Summary

French to German: more detail...

refus:
- Abweisung; Ablehnung; Verwerfung; Verdammnis; Korb; Verweigerung; Abweisen; Abschlagen; Zurückweisen; Ablehnen; Entsagen
refusé:
- nicht gut befunden
Wiktionary:
- refus → Ablehnung
- refus → Verweigerung, Ablehnung, Weigerung

French

Detailed Translations for refus from French to German

refus:

refus [le ~] noun

le refus (répudiation; rejet; désapprobation)
die Abweisung; die Ablehnung; die Verwerfung; die Verdammnis
- Abweisung [die ~] noun
- Ablehnung [die ~] noun
- Verwerfung [die ~] noun
- Verdammnis [die ~] noun
le refus
der Korb
- Korb [der ~] noun
le refus
die Verweigerung
- Verweigerung [die ~] noun
le refus (dénuement; interdiction; privation; inhibition; frustration)
die Abweisung; die Verweigerung
- Abweisung [die ~] noun
- Verweigerung [die ~] noun
le refus (rejet)
Abweisen; Abschlagen; Zurückweisen
- Abweisen [das ~] noun
- Abschlagen [das ~] noun
- Zurückweisen [das ~] noun
le refus (rejet)
Ablehnen; Abschlagen; Abweisen
- Ablehnen [das ~] noun
- Abschlagen [das ~] noun
- Abweisen [das ~] noun
le refus (interdiction; privation)
Entsagen
- Entsagen [das ~] noun

Translation Matrix for refus:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ablehnen	refus; rejet	option Refuser; réprobation
Ablehnung	désapprobation; refus; rejet; répudiation	damnation; rejet; récusation
Abschlagen	refus; rejet
Abweisen	refus; rejet	aversion; répulsion
Abweisung	dénuement; désapprobation; frustration; inhibition; interdiction; privation; refus; rejet; répudiation
Entsagen	interdiction; privation; refus
Korb	refus	corbeille; panier
Verdammnis	désapprobation; refus; rejet; répudiation	damnation
Verweigerung	dénuement; frustration; inhibition; interdiction; privation; refus
Verwerfung	désapprobation; refus; rejet; répudiation	damnation
Zurückweisen	refus; rejet
Verb	Related Translations	Other Translations
Ablehnen		Refuser

Synonyms for "refus":

ajournement; renvoi; remise; report; retard; sursis; prorogation; atermoiement; temporisation; différé; boycottage; interdiction; quarantaine; abstention; négativisme; inacceptation; non-acceptation; dénégation; rejet; rebuffade; vexation; mépris; recalage; échec; négation; récusation; abandon; veto; blackboulage; dédit; démenti; résistance; pousse; opposition

Wiktionary Translations for refus:

refus

noun

Action de rejeter
- refus → Ablehnung

refus

noun

negative Reaktion auf eine Bitte, ein Gesuch, eine Aufforderung, einen Antrag oder Ähnliches; Verweigerung einer Reaktion auf ein Schriftstück, einen Brief, einen Eid, einer Zahlung; Verweigerung der Annahme eines Gegenstandes, ein abschlägiger Bescheid, eine [[Mi
- Ablehnung → refus

Cross Translation:

From	To	Via
• refus	→ Verweigerung	↔ denial — refusal to comply with a request
• refus	→ Ablehnung; Weigerung; Verweigerung	↔ refusal — the act of refusing

refusé:

refusé adj

refusé (désapprouvé)
nicht gut befunden
- nicht gut befunden adj

Translation Matrix for refusé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
nicht gut befunden	désapprouvé; refusé

Related Translations for refus