Summary
French to German: more detail...
- dicter:
-
Wiktionary:
- dicter → begeistern, einflößen, eingeben, inspirieren, auferlegen, diktieren, vorsagen, zuerkennen, ansagen, vorschreiben, aufzwingen
- dicter → diktieren
- édicter → erlassen, verordnen
French
Detailed Translations for dicter from French to German
dicter:
dicter verb (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
-
dicter (ordonner; prescrire; enjoindre)
befehlen; beauftragen; kommandieren-
kommandieren verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
-
dicter (indiquer; suggérer)
eingeben; anordnen; vorschreiben; verordnen; diktieren-
vorschreiben verb (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
-
dicter (commander; ordonner; prescrire)
vorschreiben; befehlen; anordnen; gebieten; verordnen; diktieren; auftragen-
vorschreiben verb (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
-
Conjugations for dicter:
Présent
- dicte
- dictes
- dicte
- dictons
- dictez
- dictent
imparfait
- dictais
- dictais
- dictait
- dictions
- dictiez
- dictaient
passé simple
- dictai
- dictas
- dicta
- dictâmes
- dictâtes
- dictèrent
futur simple
- dicterai
- dicteras
- dictera
- dicterons
- dicterez
- dicteront
subjonctif présent
- que je dicte
- que tu dictes
- qu'il dicte
- que nous dictions
- que vous dictiez
- qu'ils dictent
conditionnel présent
- dicterais
- dicterais
- dicterait
- dicterions
- dicteriez
- dicteraient
passé composé
- ai dicté
- as dicté
- a dicté
- avons dicté
- avez dicté
- ont dicté
divers
- dicte!
- dictez!
- dictons!
- dicté
- dictant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for dicter:
Synonyms for "dicter":
Wiktionary Translations for dicter:
dicter
Cross Translation:
verb
dicter
-
prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
- dicter → begeistern; einflößen; eingeben; inspirieren; auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dicter | → diktieren | ↔ dictate — to speak in order for someone to write down the words |
• dicter | → diktieren | ↔ dicteren — (overgankelijk) zeggen wat een ander moet schrijven |