Summary
French to German: more detail...
-
méchant:
- gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt; schlecht; schlimm; übel; mies; boshaft; gering; einfach; winzig; kleinlich; banal; gängig; verrucht; landläufig; dürftig; fühllos; alltäglich; schamlos; schmählich; zornig; arg; handelen mit schlechten Gedanken; verdächtig; schmierig; häßlich; gruselig; dubios; glitschig; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch; faul; dick; fettartig; schal; schmutzig; grob; fett; ekelhaft; platt; derb; dumpf; rüde; schäbig; fettig; garstig; obszön; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schändlich; ungeschlacht; diabolisch; demonisch; satanisch; giftig; jähzornig; unwirsch; schweinisch; fingiert; hündisch; schikanös; bitterböse; schlangenartig
- Schuft; Dreckskerl; Halunke; Lump; Grobian; Schurke; Gauner; Schelm; Lausbube; Taugenichts; Rüpel; Bengel; Flegel; Lümmel; Frechdachs; Racker; Lausejunge; Straßenjunge
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for méchant from French to German
méchant:
-
méchant (rusé; vilain; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt-
gemein adj
-
geschliffen adj
-
falsch adj
-
schlau adj
-
heimtückisch adj
-
böse adj
-
raffiniert adj
-
niederträchtig adj
-
listig adj
-
tückisch adj
-
bösartig adj
-
gewichst adj
-
schuftig adj
-
verschlagen adj
-
hinterhältig adj
-
verstohlen adj
-
durchtrieben adj
-
gerissen adj
-
glatt adj
-
hinterlistig adj
-
gehässig adj
-
verräterisch adj
-
ausgekocht adj
-
doppelzüngig adj
-
schurkisch adj
-
gerieben adj
-
gewandt adj
-
-
méchant (mauvais; mal; malfaisant; ignoble; vil; perfide)
schlecht; schlimm; böse; übel; hinterhältig; heimtückisch; gemein; bösartig; mies; boshaft; tückisch; hinterlistig; niederträchtig-
schlecht adj
-
schlimm adj
-
böse adj
-
übel adj
-
hinterhältig adj
-
heimtückisch adj
-
gemein adj
-
bösartig adj
-
mies adj
-
boshaft adj
-
tückisch adj
-
hinterlistig adj
-
niederträchtig adj
-
-
méchant (bas; basse; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement)
gering; einfach; winzig; niederträchtig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich-
gering adj
-
einfach adj
-
winzig adj
-
niederträchtig adj
-
gemein adj
-
kleinlich adj
-
mies adj
-
banal adj
-
gängig adj
-
gehässig adj
-
verrucht adj
-
landläufig adj
-
schuftig adj
-
falsch adj
-
dürftig adj
-
fühllos adj
-
alltäglich adj
-
heimtückisch adj
-
schamlos adj
-
hinterhältig adj
-
hinterlistig adj
-
schmählich adj
-
-
méchant (faux; mauvais; perfide; mal)
-
méchant (obscur; douteux; vil; ignoble; visqueux; mauvais; sinistre; lugubre; obscurément; louche; douteusement)
verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gruselig; gemein; dubios; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch-
verdächtig adj
-
mies adj
-
hinterhältig adj
-
schmierig adj
-
häßlich adj
-
gruselig adj
-
gemein adj
-
dubios adj
-
heimtückisch adj
-
hinterlistig adj
-
bösartig adj
-
glitschig adj
-
niederträchtig adj
-
schuftig adj
-
böse adj
-
unheimlich adj
-
fraglich adj
-
fragwürdig adj
-
obskur adj
-
gespenstisch adj
-
teuflisch adj
-
-
méchant (crapuleux; banal; grossier; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement)
schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; fettig; garstig; hinterlistig; obszön; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht-
schmierig adj
-
faul adj
-
dick adj
-
heimtückisch adj
-
schamlos adj
-
fettartig adj
-
schal adj
-
schmutzig adj
-
falsch adj
-
grob adj
-
fett adj
-
ekelhaft adj
-
platt adj
-
dürftig adj
-
derb adj
-
dumpf adj
-
rüde adj
-
schäbig adj
-
banal adj
-
hinterhältig adj
-
fettig adj
-
garstig adj
-
hinterlistig adj
-
obszön adj
-
trivial adj
-
abgestanden adj
-
schmuddelig adj
-
dumpfig adj
-
bäuerisch adj
-
schofel adj
-
schuftig adj
-
schmählich adj
-
schändlich adj
-
ungeschlacht adj
-
-
méchant (diabolique; malin; maligne; vilainement; malicieux; roué; démoniaque; du diable; infernal; perfide; diantre; malicieusement; diaboliquement; vilain; louche; rusé; satanique; perfidement)
teuflisch; diabolisch; demonisch; satanisch-
teuflisch adj
-
diabolisch adj
-
demonisch adj
-
satanisch adj
-
-
méchant (venimeux; perfide; envenimé; avec méchanceté; avec virulence; mauvais; dangereux; dangereuse)
-
méchant (faux; perfide; fictif; faussement; vil; bas; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement)
falsch; tückisch; mies; hinterhältig; gemein; schäbig; heimtückisch; hinterlistig; schweinisch; fingiert; niederträchtig; schofel; schuftig-
falsch adj
-
tückisch adj
-
mies adj
-
hinterhältig adj
-
gemein adj
-
schäbig adj
-
heimtückisch adj
-
hinterlistig adj
-
schweinisch adj
-
fingiert adj
-
niederträchtig adj
-
schofel adj
-
schuftig adj
-
-
méchant (canidé; cruel)
-
méchant (exanspérant)
-
méchant (très méchant; vilain; abominable; pernicieux; très mal; très malicieux)
bitterböse-
bitterböse adj
-
-
méchant (malicieux)
Translation Matrix for méchant:
Synonyms for "méchant":
Wiktionary Translations for méchant:
méchant
Cross Translation:
adjective
méchant
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• méchant | → böse | ↔ bad — evil, wicked |
• méchant | → gehässig; boshaft; zickig | ↔ catty — spiteful |
• méchant | → gemein | ↔ mean — causing or intending to cause intentional harm |
• méchant | → unartig; ungehorsam; frech; dreist | ↔ mischievous — naughty |
• méchant | → unartig; frech; dreist; ungehorsam | ↔ naughty — bad; tending to misbehave or act badly |
• méchant | → Bösewicht; Oberböse | ↔ villain — bad person in a stage or screen play |
• méchant | → böse | ↔ wicked — evil or mischevous |
• méchant | → bösartig; boshaft | ↔ boosaardig — met de intentie om kwaad te doen |
External Machine Translations: