Summary
French to German: more detail...
-
relation:
- Zusammenhang; Verband; Beziehung; Verbindung; Konnexion; Konnex; Gemeinschaft; Binde; Vertrag; Verhältnis; Affäre; Abenteuer; Liebesaffäre; Liebschaft; Romanze; Liaison; Liebesbeziehung; Liebesabenteuer; Liebesgeschichte; Bekannte; Anschluß; Kontakt; Berührung; Bindeglied; Band; Bindung; Gebundenheit; Bündnis; Affinität; Einheitlichkeit; Bekanntschaft; Sache; Kopplung; Angelegenheit; Verbunden sein; Kontext; Verbundenheit; Stammverwandtschaft; Schicksalsverbundenheit; Bund; Liga; Genossenschaft; Pakt; Körperschaft; Korporation
- Relation:
-
Wiktionary:
- relation → Beziehung, Hinsicht, Verbindung, Verhältnis, Erzählung, Geschichte, Bekannter, Zusammenhang, Verkehr, Relation, Bezug
- relation → Bekanntschaft, Umgang, Bekannte, Bekannter, Relation, Verwandtschaft, Beziehung, Verhältnis
German to French: more detail...
-
relation:
-
Wiktionary:
Relation → relation
Relation → relation -
Synonyms for "Relation":
Abhängigkeit; Beziehung; Bezug; Verbindung; Verhältnis; Verknüpfung; Wechselbeziehung; Zusammenhang; Abstraktion
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for relation from French to German
relation:
-
la relation (lien; liaison; chaînon)
der Zusammenhang; der Verband; die Beziehung; die Verbindung; die Konnexion; der Konnex; die Gemeinschaft; die Binde; der Vertrag -
la relation (liaison)
-
la relation (liaison; relation amoureuse; romance; aventure amoureuse; rapport; aventure galante; flirt; histoire d'amour)
die Beziehung; die Liebesaffäre; die Liebschaft; die Romanze; die Liaison; die Liebesbeziehung; Liebesabenteuer; die Liebesgeschichte -
la relation (ami lointain; connaissance)
-
la relation (contact; connexion; ligne téléphonique; liaison; communication; jonction; interface; le rapport)
-
la relation (sujétion; liaison; assujétissement; rapport; manque de liberté)
-
la relation (lien; rapport)
der Anschluß; die Verbindung; die Beziehung; die Bindung; die Gemeinschaft; der Verband; die Einheitlichkeit; der Zusammenhang -
la relation (connaissance)
-
la relation (relation amoureuse; liaison; rapports)
-
la relation (liaison; épaisseur; rapport)
-
la relation (corrélation; connexion; cohérence; rapport; liaison; affinité; lien; réciprocité; cohésion; parenté; interaction; consistance; analogie)
-
la relation (parenté)
die Verbundenheit; die Gemeinschaft; die Stammverwandtschaft; die Verbindung; der Verband; der Zusammenhang; die Schicksalsverbundenheit -
la relation (pacte; traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; alliance; union; coalition)
der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit -
la relation
Translation Matrix for relation:
Synonyms for "relation":
Wiktionary Translations for relation:
relation
Cross Translation:
noun
relation
-
À trier
- relation → Beziehung; Hinsicht; Verbindung; Verhältnis; Erzählung; Geschichte; Bekannter; Zusammenhang
noun
-
Mathematik: spezielle Bedeutung in der Topologie, Differentialgeometrie, Statistik und in der Graphentheorie
-
gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch
-
Eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
-
Persönliche Beziehung zweier Menschen
-
Mathematik, Logik: eine Menge von Paaren oder Tupeln einer Grundgesamtheit, ein zwei- oder mehrstelliges Prädikat
-
Beziehung, Bezug, Verhältnis, Wechselverhältnis
-
Relation
-
wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• relation | → Bekanntschaft; Umgang | ↔ acquaintance — state of being acquainted |
• relation | → Bekannte; Bekannter | ↔ acquaintance — person |
• relation | → Relation | ↔ relation — mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments |
• relation | → Verwandtschaft | ↔ relationship — kinship |
• relation | → Beziehung | ↔ relationship — romantic or sexual involvement |
• relation | → Beziehung; Verhältnis | ↔ verhouding — de betrekking van personen onderling |
• relation | → Verhältnis | ↔ verhouding — (wiskunde, nld) een verband in de vorm van een breuk tussen getalsmatige grootheden |
• relation | → Beziehung | ↔ betrekking — een band of relatie |
Relation:
Translation Matrix for Relation:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Beziehung | aventure amoureuse; aventure galante; chaînon; communication; connexion; contact; flirt; histoire d'amour; interface; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; romance | |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Beziehung | Relation |
Related Translations for relation
German