Summary
French to German: more detail...
- attention:
-
Wiktionary:
- attention → Achtung, Aufmerksamkeit, Achtsamkeit, Obacht, Zärtlichkeit, Zuwendung, Augenmerk
- attention → Achtung, Aufmerksamkeit, Beachtung, Konzentration, unterstreichen, Warnung, Sorgfalt, Genauigkeit
French
Detailed Translations for attention from French to German
attention:
-
l'attention (esprit d'observation)
-
l'attention (intérêt)
-
l'attention
-
l'attention
-
l'attention
-
l'attention (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; ferveur; passion; goût; élan; énergie; ardeur; entrain)
-
l'attention (méticulosité; précision; justesse; exactitude; ponctualité; minutie)
-
l'attention (ponctualité; exactitude; précision; vigilance; méticulosité; minutie; justesse)
-
l'attention (regards; attraction)
-
l'attention (observation; contemplation; perception)
Translation Matrix for attention:
Synonyms for "attention":
Wiktionary Translations for attention:
attention
Cross Translation:
noun
attention
-
concentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.
- attention → Achtung; Aufmerksamkeit; Achtsamkeit; Obacht
-
-
- attention → Achtung
noun
-
gehoben, ohne Plural: Fürsorglichkeit
-
Aufmerksamkeit und eine freundliche und liebevolle Behandlung
-
bewusste, gezielte Wahrnehmung; Aufmerksamkeit
-
kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird
-
kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
-
Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• attention | → Aufmerksamkeit; Beachtung | ↔ attention — mental focus |
• attention | → Achtung | ↔ attention — state of alertness in the standing position |
• attention | → Konzentration | ↔ focus — concentration of attention |
• attention | → unterstreichen | ↔ underline — to emphasise or stress something |
• attention | → Achtung; Warnung | ↔ warning — warning of danger in signs |
• attention | → Achtung | ↔ attentie — aandacht |
• attention | → Aufmerksamkeit | ↔ aandacht — gerichte belangstelling of interesse |
• attention | → Sorgfalt; Genauigkeit | ↔ zorgvuldigheid — het aandacht besteden aan alle mogelijke details |
External Machine Translations:
Related Translations for attention
German
Detailed Translations for attention from German to French
attention: (*Using Word and Sentence Splitter)
- attent: bon; agréable; gentil; honnête; aimable; attentif; convenable; sympa; accueillant; amicalement; sympathique; brave; charmant; amical; gentiment; empressé; attentivement; affable; attentionné; prévenant; agréablement; aimablement; sympathiquement; affablement; plein d'égards; serviable; obligeant; de bonne volonté; avec complaisance
- Ion: ion
External Machine Translations: